WooCommerce Product Variation Swatches Premium - en to vi translation catalogue (250 entries)

en: *Important:
vi: *Quan trọng:

en: Action
vi: Thao tác

en: Add
vi: Thêm

en: Add new
vi: Thêm mới

en: Add To Cart
vi: Thêm Vào Giỏ Hàng

en: After cart
vi: Sau giỏ hàng

en: After price
vi: Sau giá

en: After price(alternative)
vi: Sau giá(thay thế)

en: After title
vi: Sau tiêu đề

en: Ajax variation threshold
vi: Ngưỡng sắp hết hàng ajax

en: and
vi: và

en: Apply these settings for attributes that match conditions
vi: Áp dụng cài đặt này cho những thuộc tính đáp ứng điều kiện

en: Assign page
vi: Chọn trang

en: Attribute image size
vi: Kích thước ảnh thuộc tính

en: Attribute name
vi: Tên thuộc tính

en: Attribute value for Color/Image type
vi: Giá trị thuộc tính cho kiểu Màu/Ảnh

en: Auto detect variation image
vi: Tự động tìm kiếm ảnh biến thể

en: Auto Update Key
vi: Mã tự động cập nhật

en: Background
vi: Nền

en: Background color
vi: Màu nền

en: Basic diagonal left
vi: Chéo trái cơ bản

en: Basic diagonal right
vi: Chéo phải cơ bản

en: Basic horizontal
vi: Ngang cơ bản

en: Basic vertical
vi: Dọc cơ bản

en: Before cart
vi: Trước giỏ hàng

en: Before price
vi: Trước giá

en: Before price(alternative)
vi: Trước giá(thay thế)

en: Before title
vi: Trước tiêu đề

en: Blur
vi: Làm mờ

en: Blur out backorders
vi: Làm mờ với sản phẩm cho phép đặt hàng trước

en: Blur with icon
vi: Làm mờ với biểu tượng

en: Border color
vi: Màu viền

en: Border radius
vi: Độ cong viền

en: Border radius(px)
vi: Độ cong viền(px)

en: Border width
vi: Độ rộng viền

en: Bottom
vi: Dưới

en: Box shadow color
vi: Màu bóng đổ

en: Button
vi: Nút

en: Can not remove all Countdown timer settings.
vi: Không thể xóa hết cài đặt Trình đếm ngược

en: Cancel
vi: Hủy

en: Center
vi: Giữa

en: Change  'Display type' on Widget settings to  'List' to use the below settings
vi: Thay đổi "Loại hiển thị" trong cài đặt Widget thành "Danh sách" để sử dụng những cài đặt bên dưới

en: Change product image
vi: Thay đổi ảnh sản phẩm

en: Change the size of attribute items
vi: Thay đổi kích cỡ của giá trị thuộc tính

en: Change the size of attribute items on
vi: Thay đổi kích cỡ của giá trị thuộc tính trên

en: Change to image set for attribute
vi: Đổi thành ảnh thuộc tính

en: Choose an image
vi: Chọn ảnh

en: Choose an option
vi: Chọn

en: Choose display style
vi: Chọn kiểu hiển thị

en: Choose display type
vi: Chọn loại hiển thị

en: Choose swatches profile
vi: Chọn mẫu thiết kế

en: Choose type of the attribute to convert to slider. Leave blank to apply for Image,Variation Image, Color type
vi: Chọn kiểu thuộc tính để chuyển thành thanh trượt. Nếu để trống, sẽ áp dụng với các kiểu Ảnh, Ảnh Biến Thể, và Màu

en: Clear on Reselect
vi: Xóa khi Chọn lại

en: Click to copy
vi: Nhấn để sao chép

en: Click to toggle
vi: Nhấn để thu gọn

en: Clone
vi: Nhân bản

en: Close
vi: Đóng

en: Color
vi: Màu

en: Color separator
vi: Phân cách màu

en: Conditions(AND)
vi: Điều kiện(VÀ)

en: Copied to clipboard!
vi: Đã sao chép!

en: Current Page
vi: Trang Hiện Tại

en: Custom
vi: Tùy chỉnh

en: Custom attribute name
vi: Tên thuộc tính tùy chỉnh

en: Custom Attributes
vi: Thuộc Tính Tùy Chỉnh

en: Custom css
vi: CSS tùy chỉnh

en: Custom position
vi: Vị trí tùy chỉnh

en: Custom position only
vi: Chỉ dùng vị trí tùy chỉnh

en: Cut off long text
vi: Cắt chữ nếu bị tràn

en: Default
vi: Mặc định

en: Default design
vi: Thiết kế mặc định

en: Default display type
vi: Loại hiển thị mặc định

en: Default profile
vi: Mẫu thiết kế mặc định

en: Default styling
vi: Tùy chỉnh trạng thái mặc định

en: Design attribute
vi: Thiết kế thuộc tính

en: Design attribute details
vi: Thiết kế chi tiết thuộc tính

en: Design product count
vi: Tùy biến số lượng sản phẩm

en: Design profile
vi: Tùy chỉnh mẫu

en: Design with Product category
vi: Thiết kế với Danh mục sản phẩm

en: Disable 'out of stock' variation items
vi: Tắt biến thể hết hàng

en: Disable option 'Enable add to cart' in Swatches on Product List tab  to do display setting for the attribute on Product List pages
vi: Tắt tùy chọn "Thêm vào giỏ hàng" trong "Trong Danh Sách Sản Phẩm" để bật cài đặt hiển thị cho thuộc tính trong các trang Danh Sách Sản Phẩm

en: Display attribute label for color and image type
vi: Hiển thị nhãn thuộc tính với kiểu màu và kiểu ảnh

en: Display style
vi: Cách hiển thị

en: Display the selected item beside attribute title on single product page
vi: Hiển thị mục được chọn bên cạnh tên thuộc tính trên trang sản phẩm

en: Display type
vi: Kiểu hiển thị

en: Do not change
vi: Không thay đổi

en: Drag and drop to set admin attribute order
vi: Kéo thả thuộc tính để điều chỉnh thứ tự

en: Enable
vi: Bật

en: Enable add to cart
vi: Thêm vào giỏ hàng

en: Enable attribute title
vi: Bật tên thuộc tính

en: Enable product quantity
vi: Hiển thị số lượng sản phẩm

en: Enable this if you want this attribute to show in product list.
vi: Bật tùy chọn để hiển thị thuộc tính trong danh sách sản phẩm.

en: Enable to show the attribute name on the product list
vi: Bật tùy chọn để hiển thị tên thuộc tính trong danh sách sản phẩm

en: Enable tooltip
vi: Bật chú thích

en: Expand
vi: Mở rộng

en: Export Settings
vi: Xuất Cài Đặt

en: File is empty.
vi: Tệp trống.

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
vi: Tệp trống. Vui lòng tải lên tệp khác quan trọng tải lên tệp khác. Lỗi này có thể do tệp tải lên bị vô hiệu trong php.ini hoặc do giá trị post_max_size được đặt nhỏ hơn upload_max_filesize trong php.ini.

en: File is error.
vi: Tệp bị lỗi.

en: First Page
vi: Trang Đầu Tiên

en: Font scale
vi: Tỉ lệ phông chữ

en: Font size
vi: Cỡ chữ

en: For Color/Image type, you are now be able to display the attribute value along with color or image
vi: Với kiểu Ảnh/Màu, có thể hiển thị giá trị thuộc tính cùng với màu hoặc ảnh

en: For each rule, if a custom attribute has the same name(case-insensitive) as field "Attribute name" and products that contain this custom attribute belongs to one of selected "Product category", the swatches settings of current rule will be applied to that custom attribute
vi: Với mỗi quy tắc, nếu một thuộc tính tùy chỉnh có cùng tên (không phân biệt chữ hoa chữ thường) với tên trong trường "Tên thuộc tính" và sản phẩm chứa thuộc tính tùy chỉnh này thuộc một trong số "Danh mục sản phẩm" được chọn, cài đặt mẫu của quy tắc hiện tại sẽ được áp dụng với thuộc tính tùy chỉnh đó

en: For products that have more than 1 attribute, when selecting a value of the first attribute but the current combination is not available, select this value anyway and change selections of other attributes instead
vi: Với sản phẩm có nhiều hơn 1 thuộc tính, khi chọn giá trị của thuộc tính đầu tiên nhưng sự kết hợp hiện tại không có sẵn, vẫn chon giá trị này nhưng thay đổi lựa chọn của các thuộc tính khác

en: For special taxonomy, please go to 'Global Attributes' to set display type
vi: Với phân loại (taxonomy) đặc biệt, vui lòng tới 'Thuộc Tính Chung' để chọn kiểu hiển thị

en: General Settings
vi: Cài Đặt Chung

en: Get Key
vi: Lấy Mã

en: Global Attributes
vi: Thuộc Tính Chung

en: Global Change product image
vi: Đổi ảnh sản phẩm Chung

en: Global Product list visibility
vi: Danh Sách Sản Phẩm

en: Global Profile
vi: Mẫu Thiết Kế Chung

en: Global Style
vi: Cách Chung

en: Global Type
vi: Kiểu Chung

en: Hard lines diagonal left
vi: Chéo trái cứng

en: Hard lines diagonal right
vi: Chéo phải cứng

en: Hard lines horizontal
vi: Ngang cứng

en: Hard lines vertical
vi: Dọc cứng

en: Height
vi: Chiều cao

en: Hide
vi: Ẩn

en: Hide in product list
vi: Ẩn trong danh sách sản phẩm

en: Horizontal
vi: Ngang

en: Hover styling
vi: Tùy chỉnh trạng thái khi di chuột

en: If "Enable add to cart" option(Swatches on Product List) is ON, "Show in product list" option cannot be changed
vi: Nếu bật tùy chọn "Thêm vào giỏ hàng" (Trong Danh Sách Sản Phẩm), không thể thay đổi tùy chọn "Hiện trong danh sách sản phẩm"

en: If none of the above positions work, you can enter a specific hook here. It's technical so you should ask a theme or plugin developer about the needed hook.
vi: Nếu không thể dùng một trong các vị trí trên, có thể điền một điểm neo (hook) cụ thể vào đây. Điểm neo (hook) cần được thêm nên được xem xét bởi lập trình viên chủ đề/plugin có kinh nghiệm.

en: If Product category of a rule is empty, this rule will be applied to products from all categories
vi: Nếu trường "Danh mục sản phẩm" của một quy tắc trống, quy tắc này sẽ được áp dụng cho tất cả sản phẩm của tất cả các danh mục

en: If set to 0, all terms will be shown by default.
vi: Nếu đặt là 0, tất cả giá trị thuộc tính sẽ mặc định được hiển thị

en: Image
vi: Ảnh

en: Image can also be used for "Change product image" option if attribute type is not Image
vi: Ảnh cũng được sử dụng cho tùy chọn "Thay đổi ảnh sản phẩm" nếu kiểu thuộc tính không phải Ảnh

en: Import
vi: Nhập

en: Import Settings
vi: Nhập Cài Đặt

en: Last Page
vi: Trang Cuối

en: Left
vi: Trái

en: Loading
vi: Đang tải

en: Max items
vi: Hiển thị tối đa

en: Maximum attribute items
vi: Giá trị thuộc tính hiển thị tối đa

en: Maximum items shown by default. There will be a "Show more" button if the number of attributes is greater than this value.
vi: Số lượng giá trị thuộc tính tối đa được mặc định hiển thị. Nếu số lượng giá trị thuộc tính lớn hơn số lượng này, hiện nút "Xem thêm".

en: Millisecond
vi: Mili giây

en: Minimum attribute items
vi: Giá trị thuộc tính tối thiểu

en: Mobile
vi: Điện thoại

en: Name
vi: Tên

en: Names are unique.
vi: Tên không được trùng lặp

en: Names can not be empty.
vi: Tên không được để trống.

en: Next Page
vi: Trang Tiếp Theo

en: No attributes currently exist.
vi: Hiện không có thuộc tính nào tồn tại.

en: No change
vi: Không thay đổi

en: No taxonomy found.
vi: Không tìm được taxonomy nào.

en: Not change
vi: Không thay đổi

en: Number of items per page
vi: Số lượng thuộc tính trên trang

en: of
vi: của

en: OK
vi: Đồng ý

en: On Product list, clicking on a selected attribute will deselect it
vi: Trên Danh sách sản phẩm, nhấn vào thuộc tính được chọn sẽ bỏ chọn thuộc tính đó

en: On single product page, clicking on a selected attribute will deselect it
vi: Trên trang sản phẩm, nhấn vào thuộc tính được chọn sẽ bỏ chọn thuộc tính đó

en: Out of stock
vi: Hết hàng

en: Padding
vi: Lề trong (padding)

en: Please change 'Display type' to 'List' to use swatches style
vi: Vui lòng chọn 'Kiểu hiển thị' là 'Danh sách' để áp dụng tùy biến của mẫu biến thể

en: Please fill your key what you get from <a target="_blank" href="https://villatheme.com/my-download">https://villatheme.com/my-download</a>. You can auto update WooCommerce Product Variations Swatches plugin. See <a target="_blank" href="https://villatheme.com/knowledge-base/how-to-use-auto-update-feature/">guide</a>
vi: Vui lòng điền mã được lấy từ <a target="_blank" href="https://villatheme.com/my-download">https://villatheme.com/my-download</a>. Plugin WooCommerce Product Variations Swatches sẽ được tự động cập nhật. Xem <a target="_blank" href="https://villatheme.com/knowledge-base/how-to-use-auto-update-feature/">hướng dẫn</a>

en: Please install and activate WooCommerce to use WooCommerce Product Variations Swatches.
vi: Vui lòng cài đặt và kích hoạt WooCommerce để sử dụng WooCommerce Product Variations Swatches.

en: Please select the csv file
vi: Vui lòng chọn tệp CSV

en: Position
vi: Vi trí

en: Previous Page
vi: Trang Trước

en: Prioritize first attribute
vi: Ưu tiên thuộc tính đầu tiên

en: Product category
vi: Danh mục sản phẩm

en: Product count
vi: Số lượng sản phẩm

en: Product list
vi: Danh sách sản phẩm

en: Remove
vi: Xóa

en: Remove this attribute?
vi: Loại bỏ thuộc tính này?

en: Reset Settings
vi: Quay về Cài Đặt mặc định

en: Right
vi: Phải

en: Rules are checked from top to bottom and will stop if the attribute matches a rule
vi: Quy tắc được kiểm tra từ trên xuống dưới và sẽ dừng quét nếu phát hiện thuộc tính đáp ứng

en: Rules for Custom Attributes
vi: Quy tắc với Thuộc Tính Tùy Chỉnh

en: Save
vi: Lưu

en: Save & Check Key
vi: Lưu & Kiểm Tra

en: Save All
vi: Lưu Tất Cả

en: Save all
vi: Lưu tất cả

en: Save all settings of the attribute taxonomies on this page?
vi: Lưu tất cả cài đạt thuộc tính taxonomy trên trang này?

en: Save attributes
vi: Lưu thuộc tính

en: Search attribute
vi: Tìm thuộc tính

en: See More
vi: Xem Thêm

en: Select all
vi: Chọn tất cả

en: Select none
vi: Không cho

en: Select term
vi: Chọn giá trị

en: Selected styling
vi: Tùy chỉnh trạng thái khi được chọn

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Settings the Swatches for 'Filter Products by Attribute' WooCommerce:
vi: Cài đặt Mẫu biến thể cho bộ lọc WooCommerce 'Lọc sản phẩm bởi Thuộc tính':

en: Show all items of the attribute in a slider. The tooltip will hide on slider.
vi: Hiển thị tất cả giá trị thuộc tính trên thanh trượt. Chú thích sẽ được ẩn đi trên thanh trượt.

en: Show attribute label
vi: Hiện nhãn thuộc tính

en: Show attribute name
vi: Hiện tên thuộc tính

en: Show attribute title on single product page
vi: Hiện tên thuộc tính trên trang sản phẩm

en: Show in product list
vi: Hiện trong danh sách sản phẩm

en: Show more
vi: Hiện thêm

en: Show more link
vi: Nút "Xem thêm"

en: Show selected attribute item
vi: Hiện thuộc tính được chọn

en: Show the Add to cart button after selecting variation swatches on the product list. All attributes of a product are displayed on Product List page when enabling this option
vi: Hiện nút "Thêm vào giỏ hàng" sau khi chọn biến thể trên trang danh sách sản phẩm. Tất cả thuộc tính của sản phẩm sẽ được hiển thị trên rang Danh Sách Sản Phẩm khi bật tùy chọn này

en: Show tooltip on the product list if this tooltip is enabled on swatches profile
vi: Hiện chú thích thuộc tính trên danh sách sản phẩm nếu chú thích được bật trong mẫu thiết kế

en: Show variation swatches on the product list
vi: Hiện mẫu biến thể trên danh sách sản phẩm

en: Swatches align
vi: Căn chỉnh mẫu

en: Swatches on Product List
vi: Trên Danh Sách Sản Phẩm

en: Swatches on Single page
vi: Trên trang Sản Phẩm

en: Swatches Profile
vi: Mẫu Thiết Kế

en: Swatches profile
vi: Mẫu thiết kế

en: Swatches Settings
vi: Cài Đặt Mẫu

en: Swatches settings
vi: Cài đặt mẫu

en: Swatches Settings for Global Attributes
vi: Cài Đặt Mẫu cho các Thuộc Tính Chung

en: Swatches settings for global attributes
vi: Cài đặt mẫu cho các thuộc tính chung

en: Swatches Settings for WooCommerce Filter Widget
vi: Cài Đặt Mẫu cho Bộ Lọc Widget của WooCommerce

en: Swatches slider
vi: Thanh trượt mẫu biến thể

en: Swatches slider for attribute type
vi: Dùng thanh trượt cho kiểu thuộc tính

en: Term
vi: Giá trị

en: Term Settings
vi: Cài Đặt

en: Text color
vi: Màu chữ

en: Text of 'add to cart' button
vi: Tiêu đề nút "thêm vào giỏ hàng"

en: Text of more link
vi: Tiêu đề đường dẫn xem thêm

en: The icon of more link
vi: Biểu tượng đường dẫn xem thêm

en: The maximum number of items of an attribute can be displayed. Set to 0 to not limit this.
vi: Số lượng tối đa các giá trị thuộc tính được hiển thị. Đặt 0 để không giới hạn số lượng.

en: The maximum number of items of an attribute to convert to slider
vi: Sản phẩm cần có số lượng giá trị thuộc tính ít nhất lớn hơn giá trị này.

en: The position of variation on shop page, category page and other product list pages
vi: Vị trí của biến thể trên trang cửa hàng, trang danh mục và các trang danh sách sản phẩm khác

en: Theme Default
vi: Chủ Đề Mặc Định

en: Theme default
vi: Chủ đề mặc định

en: There isn't Swatches Settings. Please select the another
vi: Không có Cài Đặt Mẫu. Vui lòng chọn một cài đặt khác

en: This function does not work for products whose number of variations is greater than the "Ajax variation threshold"
vi: Tính năng này không hoạt động với sản phẩm có số lượng biến thể lớn hơn giá trị đặt trong tùy chọn "Ngưỡng sắp hết hàng ajax"

en: This is used if an attribute is not config yet or no rules are applied
vi: Được sử dụng nếu một thuộc tính chưa được cấu hình hoặc không có quy tắc nào được áp dụng

en: This option cannot be disabled because 'Enable add to cart' option in Swatches on Product List tab is currently enabled
vi: Không thể tắt tùy chọn này vì tùy chọn "Thêm vào giỏ hàng" trong cài đặt "Trên Danh Sách Sản Phẩm" đang bị tắt

en: This option is used when total items of an attribute is greater than the Maximum attribute items above
vi: Tùy chọn này được sử dụng khi tổng số giá trị thuộc tính lớn hơn tùy chọn "Giá trị thuộc tính hiển thị tối đa" bên trên

en: This page allows you to customize all WooCommerce global attributes rapidly
vi: Trang này cho phép tùy biến nhanh tất cả thuộc tính chung của WooCommerce

en: To make out-of-stock items clickable, you have to turn off "Disable 'out of stock' variation items" option
vi: Để cho phép chọn sản phẩm hết hàng, cần tắt tùy chọn "Tắt biến thể hết hàng"

en: Tooltip content
vi: Nội dung chú thích

en: Tooltip content can now be editable. Useful shortcodes can be used in tooltip content are:
vi: Có thể chỉnh sửa nội dung chú thích. Các mã ngắn (shortcodes) được phép sử dụng bao gồm:

en: Tooltip image width
vi: Kích thước ảnh chú thích

en: Tooltip styling
vi: Tùy chỉnh Chú thích

en: Top
vi: Trên

en: Transition Duration
vi: Thời gian chuyển đổi

en: Update
vi: Cập nhật

en: Upload/Add an image
vi: Tải/Thêm ảnh

en: Used for variations
vi: Dùng cho biến thể

en: Value must be greater than or equal to
vi: Giá trị cần lớn hơn hoặc bằng

en: Value must be less than or equal to
vi: Giá trị cần nhỏ hơn hoặc bằng

en: Variation Image
vi: Ảnh Biến Thể

en: Variation Swatches
vi: Mẫu Biến Thể

en: Vertical
vi: Dọc

en: Vertical offset
vi: Căn chỉnh dọc

en: Vertical position
vi: Vị trí dọc

en: Visible on the product page
vi: Hiển thị trên trang sản phẩm

en: When selecting an attribute value, change product image according to attribute/variation image
vi: Khi chọn một giá trị thuộc tính, ảnh sản phẩm sẽ được thay đổi thành ảnh thuộc tính hoặc ảnh biến thể

en: When selecting an attribute value, change product image according to attribute/variation image(Only use for Image/Variation image type)
vi: Khi chọn một giá trị thuộc tính, ảnh sản phẩm sẽ được thay đổi thành ảnh thuộc tính hoặc ảnh biến thể (Chỉ dùng với kiểu hiển thị Ảnh/Ảnh biến thể)

en: Width
vi: Chiều rộng

note: Description of the plugin
en: WooCommerce Product Variations Swatches is a professional plugin that allows you to show and select attributes for variation products. The plugin displays variation select options of the products under colors, buttons, images, variation images, radio so it helps the customers observe the products they need more visually, save time to find the wanted products than dropdown type for variations of a variable product.
vi: WooCommerce Product Variations Swatches hiển thị biến thể của sản phẩm WooCommerce một cách đa dạng, đẹp mắt và trực quan. Người dùng tùy biến các biến thể sản phẩm linh hoạt với các kiểu hiển thị: Nút, danh sách thả xuống, ảnh, mẫu màu, hoặc giữ nguyên thiết kế mặc định.... mang đến trải nghiệm đẹp và thu hút hơn với khách hàng.

en: Would you want to remove this?
vi: Chắc chắn muốn xóa?

en: You can not remove the last item.
vi: Không thể xóa quy tắc cuối cùng.

en: You can use WP's <a href="https://villatheme.com/knowledge-base/conditional-tags/" target="_blank">Conditional tags</a> to enable/disable swatches of product list on specific pages.
vi: Chỉ định ẩn/hiện mẫu biến thể của danh sách sản phẩm trên những trang cụ thể bằng cách sử dụng <a href="https://villatheme.com/knowledge-base/conditional-tags/" target="_blank">Thẻ điều kiện của WordPress</a>.
