あなたがいる国や地域を選んで地元のコンテンツを見る。

日本語

ja

ミラノデザインウィーク2023の機会を迎えて、フォスカリーニは2018年にアーティスト兼写真家のジャンルーカ・ヴァサロと共同で制作したプロジェクトの第2章であるVITE 2を発表します。このプロジェクトでは、人々の生活(Vite)が彼らが住む家を通して語られ、フォスカリーニ・コレクションのストーリーテリングにおいて方向転換を果たしました。

VITEを発見する

VITEは新しい視点、焦点の変化、ブランドが製品に対する位置づけ方の進化を表しています。ランプをデザイン、開発、または製造する人々ではなく、ランプが照らす空間に住む人々から光について語りたいという願望が込められています。VITEは、2022年からはコレイニ出版社から書店で発売・配布されている一冊の本でもあります。実際、製品はもはや舞台の中心にいないのです。なぜなら、中心にいるのは人々だからです。

VITEは単なるスタイリストの練習ではなく、Foscariniがデザインの真の力を人々に伝えるためのプロジェクトです。つまり、ランプが実際の家に与える感情と雰囲気:本物の人々が住んでおり、自分たちや居住空間に気を配り、心地よく感じるために物事を大切にしようとする場所。Vassalloが捉える美しさと感動は、Foscariniがそのランプで作り出すことを望んでいるものと同じです:光を放つためだけでなく、何よりも生涯の仲間であるために。

ウェブサイトでは、ファーストブックとセカンドブックの画像が、インスピレーションに合わせて明確に配置されています。家の異なる部屋を探索したり、製品や使用の機能別に画像を閲覧したりできます。Foscariniのランプがどのように空間を変え、特徴づけているかを発見してください。

2018年末、セールス資料を更新しようと考えていた際、私たちは岐路に立たされました。光の世界の幸運な参加者として、オンまたはオフの状態で異なり、さまざまなコンテキストに挿入可能な製品を提供していますが、その多様性と表現力の豊かさを代表できる個別のレスポンスを見つけるのは常に難しいです。デザインピースそのものを表示するのが良いのか、それとも背景やコンテキストと共に表示するのが良いのか。どちらの選択肢もそれぞれにポジティブな側面と固有の制約があるため、どちらを選ぶかは難しいです。しかし、そこで新しく異なる道を想像し始めました。

CARLO URBINATI
/ FOSCARINI の社長兼創設者

イメージ、動画、言葉による物語、VITEは北、南、東、西の都市を巡る旅です。実際の環境の中で、実在する人々に出会う行程。人々がレンズと物語の中心にあり、一方で視線は個人的で現実的で、それゆえに不完全な環境を自由に彷徨います。これはしばしば不完全さを恐れ、それが生活を特徴づけるものであるデザインの世界とは異なります。VITEプロジェクトでは、写真撮影のセットではなく、実際に住まわれている日常の家が私たちに住んでいる人々の物語を語ってくれます。

3つの大陸、13の都市、25の家を巡った後、第二章である実際の環境の中で、実在する人々に出会う行程。人々がレンズと物語の中心にあり、一方で視線は個人的で現実的で、それゆえに不完全な環境を自由に彷徨います。これはしばしば不完全さを恐れ、それが生活を特徴づけるものであるデザインの世界とは異なります。VITEプロジェクトでは、写真撮影のセットではなく、実際に住まわれている日常の家が私たちに住んでいる人々の物語を語ってくれます。

3つの大陸、13の都市、25の家を巡った後、第二章であるVITE 2が加わりました。それはアプローチを拡張し、異なる光と異なる生活文化を追求する新しい緯度を探ります。

VITEを通じて、フォスカリーニはデザインをその最も人間的な次元で示しています。それは人々の住居でその質を明らかにするデザインであり、人々が自分たちの家を鏡のように体験する様子です:自分自身を見るために、自分を見せるためではなく。自分を知るために – 見せびらかすためではなく。

他者の家でフォスカリーニのライトを発見するプロジェクト。我々自身の家でそのライトを想像するための物語。

VITEを発見する

ADI Design Index 2021の選出後、 Compasso d’Oro 賞への参加資格を得るためのプロジェクトを作成したのが VITE(暮らし)です。2022年春、重要な新しいチャプターの始まりでした。VITEは、Foscariniによるマルティメディア・プロダクションで、世界最高の書店Corrainiにて2022年5月より販売されました。

CorrainiとFoscariniは、イメージ画像、ビデオ、文章にてそれぞれの家庭と明かりとの関係、暮らしと外の空間との繋がりについて様々な解釈を探るストーリー、VITE(暮らし)の発売で再び提携しました。この出版社と装飾照明ブランドは、小冊子Inbentarioの制作でもそうであったように、実験的精神と常に研究を続ける姿勢を共にします。そしてこの度Corrainiは、FoscariniのVITEプロジェクトをその素晴らしい店舗と世界中のネットワークを通じて販売いたします。

VITEは、Foscariniが同社のランプそのものやデザイン、開発、制作に関わった人々についてではなく、そのランプで住空間を灯す人々について語る興味深い出版プロジェクトです。

2020年に制作され、ADI Design Index 2021に選出されたVITE(暮らし)は、アーティスト・写真家のGianluca Vassalloと作家のFlavio Sorigaを案内人とし、東西南北の様々な街に実在する人々の暮らしへと誘う旅です。そこで実際に暮らす人を中心に据えた写真やストーリーを通して、親しみのある不完全でリアルな家庭の中をまるで自由に歩き回っているかのような体験をしていただけます。このプロジェクトでFoscariniは、綿密に管理された空間や「憧れの」イメージの撮影セットを使用するのではなく、日常生活が送られる家庭とそこに暮らす人々に焦点をあてました。

VITEについての詳細と
無料のデジタル版を見る

VITEセクションへ

ニューヨークの旗艦店ショールームでの展示で、Foscariniは写真作品と照明デザインを体験いただくことで、人を中心とした視点を語ります。

プロジェクト「VITE」について詳しく知る

VITEは、ビジョンの変化と照明ブランドFoscariniの視点の変換ー進化した方法で自社の製品を言及し描くことを表現しています。VITEは、人間をストーリーとデザインの焦点の中心に添えたいという願いを反映しています。本プロジェクトは、ランプそのものや、デザイン、開発、制作に携わった人々ではなく、そのランプと暮らす人々とその家庭の視点で語られています。

ニューヨークの旗艦店のショールームでの展示で、Foscariniは写真作品と対応する照明デザインを展示することで人間が主体の視点を表現しました。Lumiere by Rodolfo Dordoni, Gregg by Ludovica+Roberto Palomba, MITE Anniversario and Twiggy by Marc Sandler, Plena by Eugenio Gargioni and Guillaume Albouy, Sun – Light of Love by Tord Boontje, Caboche by Patricia Urquiola and Eliana Gerotto, Aplomb by Lucidi Pevere そして Spokes by Garcia Cumini などが展示されました。

来場者は、Gianluca Vassallo (アーティスト、写真家、映像作家) とFlavio Soriga (作家)の案内でコペンハーゲン、ニューヨーク、ナポリ、上海、ヴェネチアの実際の家庭へと誘われ、様々なシーンを見ることができます。写真の焦点は製品ではなく人間で、見る者をそれぞれのプライベート空間を見ながらさまよっているかのような感覚を残します。典型的なインテリア写真のように手の届かない完璧にスタイリングされた家ではなく、VITEでは実際に人々が暮らす日常生活の様子を描いています。
VITE展では、ランプが実在の人々の家庭の中で生活の一部としてとても自然な形で置かれていて、より身近で私的な側面へとFoscariniの視点が変化したことが強調されています。

「この数か月の間、私が撮影したそれぞれの暮らしへの扉が開かれるたび、私のなかで大切にしてきた40年ほど前のある日曜日のことを思い出しました。6歳の時に体験したあの特別な明かりの素晴らしさ。まだ塗りたてのペンキの匂いが私たちを迎えてくれたあの真新しい家と、上の階から聞こえる物音。それは、私が想像した上に暮らす人々が灯す明かりでした。」

GIANLUCA VASSALLO
/ 作家

VITEプロジェクトは2022年5月までニューヨークの旗艦店 Foscarini Spazio Soho ショールームにて展示されます。
また、バーチャルツアーにて世界中どこからでも24時間展示をご覧いただけます。
バーチャルツアーを見る

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa