あなたがいる国や地域を選んで地元のコンテンツを見る。

日本語

ja

デザインの常設オブザーバトリーは、デザインへの配慮と革新的なキャラクターに対して再びフォスカリーニを選びました。ブランドのこれらの特長的な特質を2023年に代表するのは、ライティングデザインのカテゴリーで選ばれたNileとChiaroscuraのランプです。

NILE
テーブルランプ
デザイン:Rodolfo Dordoni

 

Rodolfo Dordoniによって構想されたNileは、際立つ個性の装飾ランプであり、洗練されたエレガンスをどんな空間にももたらす鮮やかな存在感があります。オフのときでも美しく、光が貴重なブローングラスを通過し、拡散体の両側から下向きと上向きの両方に照明を投射するとさらに魅力的になります。対照的な要素が共存し、重力に挑戦するようなボリュームの構成で統一されたランプ彫刻。大理石の堅固さとガラスの繊細さ、抽出された材料の冷たさと吹きガラスの温かさの間のバランスを象徴し、異なる角度でのベースと拡散体は、見えない重さ、位置、関節の巧妙な連携により動的な全体的な効果を生み出します。

“我想要一个雕塑般的存在,一个真正的发光体,它的形状不一定是功能驱动的。我设计了两个相嵌 的部分:小的大理石底座和大的玻璃灯罩。它让我想起了著名的埃及王后纳芙蒂蒂半身像,这就是产品名称的灵感来源,Nile(尼罗河)”。

RODOLFO DORDONI
/ 设计师

CHIAROSCURA
落地灯
Alberto和Francesco Meda设计

 

Chiaroscura始于一项设计的挑战:探索提升经典作品功能的可能性——luminator仅向上发出间接光。优雅轻巧的灯体,达到全方位发光的目的同时定义了形状、材质选择和制造技术。Chiaroscura以低调的外表隐藏了技术的复杂性

Chiaroscura是一个由三个半拱形组成的特殊三角形横截面体:一种超越常规的平衡设计,可根据视角而改变。灯具由不同材料元素组成,它们可以滑入并相互锁定,不影响装配和拆卸的便利性。其框架是哑光和发光表面的交替,柔和了灯具的视觉冲击,灯体外框由挤压铝和PMMA纵向棱镜制成,确保了光线的通透度和舒适度。

Chiaroscura通过安装在灯体其中一个挤压铝制件和全容纳度LED光源向上投射出明亮的间接照明,同时也可以在墙上和空间中散发柔光。集成的凹槽允许在铝和塑料之间滑动,而侧盖则防止不必要的移动。

ChiaroscuraはTriennale Milanoの大階段に設置された場所特有のインスタレーション「Luce Scalare」の主役であり、これはイタリアの巨匠の構成および方法論の特徴を探求する展覧会「Alberto Meda: Tension and Lightness」に通じています。

Chiaroscuraを発見

「Alberto Meda: Tension and Lightness」展は、2023年10月6日から2024年3月24日まで、Triennale Milanoで行われ、この素晴らしいイタリアのエンジニア兼デザイナーに敬意を表するものであり、FoscariniはMeda自身のプロジェクトを基に、Triennaleの大階段用に場所特有のインスタレーションを制作しました。34個のCHIAROSCURAランプが特徴で、階段の両側にそれぞれ17個ずつ配置され、すべてが寸法を測定して製造されています。最大のものは高さ5メートル以上(552 cm)、最小のものは高さわずか57センチメートルです。異なる調光を備えた明るいセットで、舞台演出を作り出します。

異なる調光で構成された明るいセットは、Medaが説明するように、コレオグラフィを作り出します。「キュレーターのMarco Sammicheliが、私に個展の一環としてTriennale MilanoのScalone d’Onoreの現地インストールについて考えるよう依頼してくれたとき、私は迅速に現地を訪れ、階段の側壁が連続していないことを発見しました。しかし、三角形の断面を持つ大理石の柱でできており、10センチの間隔で分かれています。1つの柱と次の柱の間のスペースの高さは異なり、階段の始まりでは約5メートル、最後の段階では約50センチです。建築を尊重し、それを引き立てるために控えめな方法で挿入される介入のアイデアが気に入りました。だから光が解決策かもしれないと思いました。柱の間に光の部分を隠すことは、妥当なアイデアのように思えました。だから、Foscariniと一緒に、三角形の断面を持つランプであるChiaroscuraについて考え、私はそれをFoscariniのために私の息子フランチェスコとデザインしました。その特徴的な構造は、アルミニウムとメタクリル酸メチルの押し出しを使用しており、最大6メートルまでの異なる長さを可能にしています。押し出しの技術とその固有のサイジングの自由度から、階段上だけでなく、劇場へと続く2つの階段に光を発する「スカラー」セットを作成するアイデアが浮かびました。それに対する効果を得るための電子ソリューションをFoscariniと共に考案しました。」

ALBERTO MEDA
/ エンジニア、デザイナー、プランナー

Foscariniの特定のニーズに対応する能力の一例として、CHIAROSCURAはブランドの革新的なキャラクターを具現化しています。現代の世界から発せられる光は、特有の輝きと形と機能の間の原始的な関係に依存した特徴的な個性を持っています。

アルベルトと彼の息子フランチェスコによってデザインされたCHIAROSCURAは、クラシックなランプの現代的な再解釈です。そのシンプルな存在感は印象的で、360°で光を発する能力を持っています。CHIAROSCURAは、上向きの間接光しか発生しないクラシックな照明器具の機能を向上させる可能性を探るデザインの挑戦の結果です。エレガントで軽快なボディは、完全に照らされ、ただ光を生じるだけでなく、その形状の定義、材料の選択、製造技術の指針となりました。

Foscariniと共に、Medaたちはランプの機能を拡張し、押し出しアルミニウムの三角形の構造にLEDを搭載しました。光を拡散するために、この「ケージ」内にはオパリンプラスチックの押し出しが配置されています。このように、クラシックな照明器具とは異なり、

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa