NEWS

FOSCARINI & JAMES WINES / SITE ‘The Light Bulb Series’

12/04/2018

インスタレーション「REVERSE ROOM」は2018年のミラノ・ファションウイークの際にFoscarini のSpazio Breraで行われ、James Wines / SITEによるコレクション「The Light Bulb Series」が発表されました。

「The Light Bulb Series」は、-幾つかの数が限られた限定エディションのピースで構成された- デナイザーズコレクションであり、典型的な電球の形、電球を原型的な物として熟考することから始まり、正に挑発的と言えるシリーズの全体にそれが広がっています。James Winesはこの熟考を、彼の建築に関する探求を常に導いて来た主要な題材の周りを廻る探索と共に全体に及ぼしました。それらは逆であり溶解であり自然であり、それらは全て「建築的な欠陥」の状態であり、それに形を与えるとともに同時に境界を溶かし、現実について再び考えることにいざないます。

Winesの電球は溶け、破片になり、逆さまになり、黒くなり自然に浸潤されていきます。緊張感あふれる実験、最善は尽くした、しかしまた何か違う方法があるのではないか、その考えは常にFoscariniにとっても原動力でありました。

インスタレーション「Reverse Room」はJames Wines自身が彼の愛娘Suzan Winesと共に創作し、この実験の超現実的な特色を強調するためにプロジェクトされました:ダークな壁を持つ逆さまで傾いた部屋の中には、モノクロのテーブルと椅子、そしてテーブルタイプの照明器具が天井から顔を出すのに対し、シーリングタイプの照明器具は床から出現します。

プロジェクト世界について考えることへの招き、その他の方法で明かりを創ることを常に想像することは可能なのです。