{"id":474442,"date":"2025-10-30T16:21:15","date_gmt":"2025-10-30T16:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/arevalo-foscarini\/"},"modified":"2025-10-30T16:34:26","modified_gmt":"2025-10-30T16:34:26","slug":"arevalo-foscarini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/","title":{"rendered":"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Pour What\u2019s in a Lamp?, l\u2019illustrateur et directeur artistique espagnol Jorge Ar\u00e9valo repr\u00e9sente les lampes et les designers de Foscarini avec sa signature inimitable : lignes essentielles, couleurs puissantes, \u00e9l\u00e9gance graphique. Un dialogue suspendu entre l\u2019objet de design et l\u2019auteur qui l\u2019imagine.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

Illustrateur de renomm\u00e9e internationale, Jorge Ar\u00e9valo vit et travaille \u00e0 Madrid, o\u00f9 il alterne direction de cr\u00e9ation et dessin. Apr\u00e8s ses d\u00e9buts en agence, il a port\u00e9 son trait distinctif dans des publications telles que The New Yorker, Vanity Fair et Rolling Stone. Ses figures synth\u00e9tiques et vibrantes naissent de quelques traits, mais d\u00e9gagent rythme, \u00e9l\u00e9gance et caract\u00e8re. \u00ab Je cherche \u00e0 d\u00e9finir un personnage avec le minimum d\u2019informations possible, explique-t-il, en transformant le minimalisme en lignes fluides qui donnent rythme et style. \u00bb<\/p>\n

Dans son travail pour What\u2019s in a Lamp? \u2014 le projet \u00e9ditorial par lequel Foscarini invite des artistes et des cr\u00e9atifs de diff\u00e9rentes disciplines \u2014 illustrateurs, photographes, sculpteurs, animateurs \u2014 \u00e0 r\u00e9interpr\u00e9ter ses lampes selon une perspective personnelle et libre \u2014 Ar\u00e9valo met en sc\u00e8ne un dialogue entre les designers et les lampes qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9es. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les grands ma\u00eetres \u2014 Rodolfo Dordoni avec Lumiere, Ferruccio Laviani avec Orbital, Patricia Urquiola et Eliana Gerotto avec Caboche, Marc Sadler avec Twiggy \u2014 des figures qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019histoire du design et des pi\u00e8ces iconiques du catalogue Foscarini. De l\u2019autre, deux voix \u00e9mergentes \u2014 Felicia Arvid avec Pli et Francesca Lanzavecchia avec Allumette \u2014 apportent un regard neuf, vital et exp\u00e9rimental qui ouvre le r\u00e9cit vers l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Apr\u00e8s le projet Chairs & Architects du m\u00eame auteur, le regard se l\u00e8ve ici : la lumi\u00e8re devient protagoniste et les lampes, des symboles d\u2019aspiration et de d\u00e9sir \u2014 des pr\u00e9sences lumineuses qui se refl\u00e8tent dans leurs designers.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

\u00ab Les lampes me fascinent ; la lumi\u00e8re d\u2019une lampe dans une maison nous d\u00e9finit plus qu\u2019une chaise. Dans cette s\u00e9rie, tout est plus \u00e9th\u00e9r\u00e9 : l\u2019objet du d\u00e9sir est en hauteur, presque \u00e0 port\u00e9e du bout des doigts. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n

Jorge Ar\u00e9valo
\n\/ Artiste<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

Chaque illustration allie rigueur graphique et sensibilit\u00e9 narrative. Les couleurs \u2014 oranges, magentas et turquoises, intensifi\u00e9es par le noir \u2014 apportent luminosit\u00e9 et force visuelle, tandis que la relation entre lampe et designer conserve toujours un ton humain et intime. Il en r\u00e9sulte une galerie de portraits essentiels et dynamiques, o\u00f9 le trait devient lumi\u00e8re et la lumi\u00e8re devient r\u00e9cit.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

D\u2019o\u00f9 vient ton int\u00e9r\u00eat pour le dessin et quand as-tu compris qu\u2019il pouvait devenir ta voie professionnelle ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai toujours dessin\u00e9. Enfant, si je ne jouais pas au football, je dessinais. Mais c\u2019est en travaillant en agence comme directeur artistique que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer l\u2019illustration dans mes projets graphiques. De l\u00e0 est n\u00e9e une langue, un style, qui a rapidement attir\u00e9 l\u2019attention et a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre sollicit\u00e9 par la presse.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tu te d\u00e9finis davantage comme \u00ab illustrateur \u00bb que comme \u00ab artiste \u00bb. Pourquoi cette distinction est-elle si importante pour toi ?<\/strong><\/p>\n

Illustrer est un art, mais ce n\u2019est pas l\u2019Art. Je suis illustrateur. L\u2019illustrateur vise une cible et doit l\u2019atteindre ; l\u2019artiste place la cible l\u00e0 o\u00f9 tombe la fl\u00e8che. Nous, illustrateurs, travaillons pour une marque, avec un brief. Cette clart\u00e9 me permet de travailler avec davantage de professionnalisme, tout en me laissant une totale libert\u00e9 dans mes projets personnels.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y a-t-il un fil conducteur entre Jorge le directeur de cr\u00e9ation et Jorge l\u2019illustrateur, ou pr\u00e9f\u00e8res-tu garder ces deux facettes s\u00e9par\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Elles sont indissociables. L\u2019une nourrit l\u2019autre, l\u2019enrichit et l\u2019amplifie. L\u2019illustration n\u2019existe que dans un contexte graphique : un dessin sur une feuille, seul, n\u2019est qu\u2019un dessin, pas une illustration. Il faut visualiser le contexte, l\u2019atmosph\u00e8re et l\u2019histoire. Je pense que c\u2019est cela qui d\u00e9finit vraiment mon style.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment d\u00e9crirais-tu, en quelques mots, ton style singulier ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019essaie d\u2019atteindre le personnage avec le moins d\u2019informations possible ; mais je veux que ce minimalisme devienne des lignes fluides qui apportent rythme et \u00e9l\u00e9gance au travail.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles r\u00e9f\u00e9rences culturelles ou artistiques ont le plus influenc\u00e9 ta formation et ta carri\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019illustration des ann\u00e9es 1960 et le cin\u00e9ma jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980. Je me tourne toujours vers les classiques : Gruau, Sasek, Hirschfeld, Hockney \u2014 puis plus loin : Mucha, Lautrec, Schiele ; et plus loin encore : Vel\u00e1zquez, Goya, Caravage\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Peux-tu nous expliquer ton processus cr\u00e9atif, de la premi\u00e8re id\u00e9e \u00e0 l\u2019illustration finale ?<\/strong><\/p>\n

La cl\u00e9 est d\u2019\u00e9viter la page blanche : je commence toujours par une couleur de fond. Mon travail est num\u00e9rique, ce qui me permet de d\u00e9placer les \u00e9l\u00e9ments avec une mentalit\u00e9 de designer, comme si je composais un collage de formes et de proportions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s Chairs & Architects, tu t\u2019es tourn\u00e9 vers les lampes iconiques de Foscarini et leurs designers. Quel a \u00e9t\u00e9 le plus grand d\u00e9fi \u2014 ou la principale attraction \u2014 dans ce nouveau parall\u00e8le ?<\/strong><\/p>\n

Les lampes me fascinent ; la lumi\u00e8re d\u2019une lampe dans une maison nous d\u00e9finit plus qu\u2019une chaise. Dans Chairs & Architects, les protagonistes touchaient leurs chaises et regardaient vers le bas ; dans What\u2019s in a Lamp?, tout est plus \u00e9th\u00e9r\u00e9 : l\u2019objet du d\u00e9sir est en hauteur, presque hors d\u2019atteinte, et la lumi\u00e8re semble quelque chose qu\u2019on peut effleurer du bout des doigts.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans quelle mesure as-tu recherch\u00e9 la coh\u00e9rence de la s\u00e9rie, et dans quelle mesure une identit\u00e9 propre \u00e0 chaque lampe ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai essay\u00e9 de maintenir des proportions coh\u00e9rentes entre le designer et la lampe, mais je voulais que tout reste humain. Les designers devaient se sentir \u00e0 l\u2019aise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leur cr\u00e9ation \u2014 c\u2019\u00e9tait le v\u00e9ritable d\u00e9fi.<\/p>\n

 <\/p>\n

La couleur joue un r\u00f4le central dans ton travail. Comment choisis-tu une palette \u2014 plut\u00f4t comme outil esth\u00e9tique ou comme langage de sens ?<\/strong><\/p>\n

Parfois, une s\u00e9rie doit se consolider autour d\u2019une m\u00eame palette afin que le concept pr\u00e9domine ; d\u2019autres fois, c\u2019est le personnage ou le moment qui dicte les couleurs. Dans mon travail, le noir apporte puissance et solidit\u00e9 et met en valeur les autres couleurs. Oranges, magentas et turquoises pr\u00e9dominent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Et comment as-tu abord\u00e9 la couleur sp\u00e9cifiquement dans cette s\u00e9rie pour What\u2019s in a Lamp??<\/strong><\/p>\n

Je voulais des couleurs puissantes, porteuses de lumi\u00e8re. Dans ce cas, j\u2019ai donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019objet plut\u00f4t qu\u2019au designer : c\u2019\u00e9tait la lampe qui devait briller.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette s\u00e9rie r\u00e9unit quatre designers confirm\u00e9s et deux voix \u00e9mergentes. A-t-il \u00e9t\u00e9 plus difficile de r\u00e9interpr\u00e9ter des cr\u00e9ations iconiques, connues de tous, ou de donner forme \u00e0 des propositions nouvelles encore en \u00e9volution ?<\/strong><\/p>\n

Les cr\u00e9ations iconiques ont d\u00e9j\u00e0 leur histoire et leur pass\u00e9 : il est plus facile d\u2019en saisir l\u2019essence. Les projets nouveaux sont encore en croissance, ils changent et \u00e9crivent leur histoire \u2014 j\u2019improvise donc davantage.<\/p>\n

 <\/p>\n

En regardant vers l\u2019avenir, y a-t-il un autre type d\u2019objet de design que tu aimerais r\u00e9interpr\u00e9ter avec cette approche ?<\/strong><\/p>\n

Les voitures.<\/p>\n

 <\/p>\n

Enfin : que signifie pour toi la cr\u00e9ativit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est lorsque le spectateur peut regarder l\u2019image et avoir la sensation d\u2019observer depuis une fen\u00eatre de la Casa Malaparte, ou par le judas d\u2019un club de jazz \u00e0 Harlem.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

D\u00e9couvrez la s\u00e9rie compl\u00e8te de Jorge Ar\u00e9valo pour What\u2019s in a Lamp ? \u2013 le projet \u00e9ditorial \u00e0 travers lequel Foscarini invite des artistes et cr\u00e9atifs \u00e0 r\u00e9interpr\u00e9ter les lampes de mani\u00e8re personnelle et libre \u2013 sur Instagram @foscarinilamps.<\/p>\n<\/div>\n \n What\u2019s in a Lamp? sur Instagram <\/a>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":474416,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1192],"tags":[1228,14759,1273,1242],"class_list":["post-474442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicazione-fr","tag-art-fr","tag-designer-fr","tag-dordoni-fr","tag-whats-in-a-lamp-fr"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme","testo":"Pour What\u2019s in a Lamp?, l\u2019illustrateur et directeur artistique espagnol Jorge Ar\u00e9valo repr\u00e9sente les lampes et les designers de Foscarini avec sa signature inimitable : lignes essentielles, couleurs puissantes, \u00e9l\u00e9gance graphique. Un dialogue suspendu entre l\u2019objet de design et l\u2019auteur qui l\u2019imagine.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nDialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T16:21:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T16:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"valeria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"valeria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/\",\"name\":\"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png\",\"datePublished\":\"2025-10-30T16:21:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T16:34:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png\",\"width\":1640,\"height\":1204},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\",\"name\":\"valeria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"valeria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2025-10-30T16:21:15+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T16:34:26+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":1204,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png","type":"image\/png"}],"author":"valeria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"valeria","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/","name":"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png","datePublished":"2025-10-30T16:21:15+00:00","dateModified":"2025-10-30T16:34:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AREVALO-4.png","width":1640,"height":1204},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/arevalo-foscarini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dialogues de lumi\u00e8re \u2013 Jorge Ar\u00e9valo illustre la relation entre la lumi\u00e8re et ceux qui lui donnent forme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60","name":"valeria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","caption":"valeria"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474442"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":474446,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474442\/revisions\/474446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}