{"id":425182,"date":"2025-05-22T09:25:00","date_gmt":"2025-05-22T09:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/helen-musselwhite-foscarini\/"},"modified":"2025-05-22T10:01:40","modified_gmt":"2025-05-22T10:01:40","slug":"helen-musselwhite-foscarini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/","title":{"rendered":"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d&#8217;Helen Musselwhite pour Foscarini"},"content":{"rendered":"<section class=\"articolo-titolo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><h2>L&#8217;univers artistique d&#8217;Helen Musselwhite est fait de papiers d\u00e9coup\u00e9s, de plis et d&#8217;ombres qui racontent les merveilles du monde naturel. Pour What&#8217;s in a Lamp?, l&#8217;artiste r\u00e9interpr\u00e8te certaines lampes Foscarini en les transformant en paysages de papier oniriques. Un dialogue d\u00e9licat entre la lumi\u00e8re, la nature et l&#8217;artisanat, qui r\u00e9v\u00e8le la po\u00e9sie cach\u00e9e dans les objets du quotidien.<\/h2>\n<\/div>\n                    <a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/whats-in-a-lamp-a-creative-project-curated-by-foscarini\/\">\n                D\u00e9couvrez-en plus sur &#8220;What&#8217;s in a lamp?&#8221;            <\/a>\n                <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>Dans son atelier de Manchester, en bordure de la campagne anglaise, Helen Musselwhite fa\u00e7onne des paysages enchant\u00e9s en pliant et en superposant des papiers d\u00e9coup\u00e9s avec une ma\u00eetrise qui m\u00eale artisanat, vision artistique et innovation. Son art explore la beaut\u00e9 de la nature avec une attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails : des petits animaux aux paysages magiques, chaque \u00e9l\u00e9ment est construit avec pr\u00e9cision et po\u00e9sie, et un mat\u00e9riau simple comme le papier g\u00e9n\u00e8re des sc\u00e8nes narratives pleines de suggestions.<\/p>\n<p>Pour le projet What&#8217;s in a Lamp? de Foscarini, l&#8217;artiste britannique a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie d&#8217;\u0153uvres qui r\u00e9interpr\u00e8tent certaines des lampes de Foscarini, s\u00e9lectionn\u00e9es parmi celles dont le design ou le nom \u00e9voque des \u00e9l\u00e9ments du monde naturel.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"two_cols__image_link_and_image full-height-vh \">\n\n    <div class=\"swiper-container swiper__from_cols\">\n        <div class=\"swiper-wrapper col-2\">\n            <div class=\"swiper-slide full-height col-left \">\n                                        <img decoding=\"async\" class=\"img-left\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2IMG_01Helen-Mussel-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2IMG_01Helen-Mussel-273x300.jpg 273w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2IMG_01Helen-Mussel.jpg 736w\" alt=\"\" \/>\n                                            <div class=\"ct-text show-for-medium\">\n                        <a class=\"link-arrow no-link\" href=\"\">\n                            <span class=\"subtitle js-heading\"><\/span>\n                            <span class=\"title-little js-heading\"><\/span>\n                        <\/a>\n                        <div class=\"text-1 js-heading\"><\/div>\n                    <\/div>\n                                <\/div>\n            <div class=\"swiper-slide full-height\">\n                                        <img decoding=\"async\" class=\"full-cover\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2IMG_02Helen-Mussel-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2IMG_02Helen-Mussel-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2IMG_02Helen-Mussel.jpg 726w\" alt=\"\" \/>\n                                    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"row show-mobile\">\n        <div class=\"small-12 columns\">\n            <div class=\"ct-text\">\n                <a class=\"link-arrow no-link\" href=\"\">\n                    <span class=\"subtitle js-heading\"><\/span>\n                    <span class=\"title-little js-heading\"><\/span>\n                <\/a>\n                <div class=\"text-1 js-heading\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa technique distinctive de superposition &#8211; un processus m\u00e9ticuleux de construction, couche par couche, avec des papiers de poids et de couleurs diff\u00e9rents &#8211; chaque lampe est encadr\u00e9e dans une histoire tridimensionnelle qui se d\u00e9ploie \u00e0 partir de sa forme, \u00e9voquant des \u00e9motions et des visions. Dans ses compositions, la lumi\u00e8re n&#8217;est pas seulement un sujet : c&#8217;est un mat\u00e9riau vivant qui interagit avec le papier, fa\u00e7onnant les sc\u00e8nes, g\u00e9n\u00e9rant des ombres, de la profondeur et du rythme. Les \u0153uvres qui en r\u00e9sultent sont \u00e0 la fois d\u00e9licates et complexes, capables de nous transporter dans une dimension suspendue entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9, o\u00f9 chaque lampe devient une porte d&#8217;entr\u00e9e vers un monde \u00e0 explorer. <\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-citazione reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>\u00ab J&#8217;aime l&#8217;id\u00e9e qu&#8217;avec le papier, je peux cr\u00e9er tout ce que ma cr\u00e9ativit\u00e9 d\u00e9sire. C&#8217;est un mat\u00e9riau simple, mais les possibilit\u00e9s sont infinies. Le papier et la lumi\u00e8re deviennent tous deux des mat\u00e9riaux que je fa\u00e7onne : par la superposition et les jeux d&#8217;ombre et de lumi\u00e8re, je peux ajouter de la profondeur, sugg\u00e9rer le mouvement et raconter des histoires qui s&#8217;illuminent sous le regard du spectateur. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"cit\"><p>HELEN MUSSELWHITE<br \/>\n\/ ARTISTE<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>D\u00e9couvrez l&#8217;univers imaginatif d&#8217;Helen Musselwhite : lisez l&#8217;interview compl\u00e8te pour approfondir sa vision cr\u00e9ative et suivez le projet <em>What&#8217;s in a Lamp?<\/em> sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/foscarinilamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram <\/a>@foscarinilamps, et laissez-vous inspirer par les \u0153uvres d&#8217;art \u00e0 venir.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><div class=\"wp-block-columns two_image_join two_image_join_affiancate is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot\" data-appearance-animation=\"none\" data-image-points=\"[{&quot;link&quot;:&quot;https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/categorie-produit\/concetto-fr\/fregio-concetto-fr\/&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Fregio&quot;,&quot;color&quot;:&quot;&quot;,&quot;content&quot;:&quot;Fregio&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;&quot;,&quot;newTab&quot;:false,&quot;popUpOpen&quot;:false,&quot;popUpWidth&quot;:350,&quot;placement&quot;:&quot;top&quot;,&quot;position&quot;:{&quot;x&quot;:&quot;71.66%&quot;,&quot;y&quot;:&quot;31.14%&quot;}}]\" data-trigger=\"hover\" data-theme=\"light\" data-tooltip-animation=\"shift-toward\" data-arrow=\"true\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"907\" height=\"609\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-01Helen-Mussel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__image wp-image-425138\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-01Helen-Mussel.jpg 907w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-01Helen-Mussel-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-01Helen-Mussel-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-01Helen-Mussel-800x537.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><div data-point-id=\"0\" class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot has-animation-pulse\" style=\"left:71.66%;top:31.14%\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-content\"><i class=\"fas fa-plus wp-block-getwid-image-hotspot__dot-icon\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-description\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-title\"><a href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/categorie-produit\/concetto-fr\/fregio-concetto-fr\/\">Fregio<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot\" data-appearance-animation=\"none\" data-image-points=\"[{&quot;link&quot;:&quot;https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/categorie-produit\/concetto-fr\/nile-concetto-fr\/&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Nile&quot;,&quot;color&quot;:&quot;&quot;,&quot;content&quot;:&quot;Nile&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;&quot;,&quot;newTab&quot;:false,&quot;popUpOpen&quot;:false,&quot;popUpWidth&quot;:350,&quot;placement&quot;:&quot;top&quot;,&quot;position&quot;:{&quot;x&quot;:&quot;67.88%&quot;,&quot;y&quot;:&quot;23.13%&quot;}}]\" data-trigger=\"hover\" data-theme=\"light\" data-tooltip-animation=\"shift-toward\" data-arrow=\"true\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"907\" height=\"609\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-02Helen-Mussel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__image wp-image-425145\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-02Helen-Mussel.jpg 907w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-02Helen-Mussel-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-02Helen-Mussel-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2aff-02Helen-Mussel-800x537.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><div data-point-id=\"0\" class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot has-animation-pulse\" style=\"left:67.88%;top:23.13%\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-content\"><i class=\"fas fa-plus wp-block-getwid-image-hotspot__dot-icon\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-description\"><div class=\"wp-block-getwid-image-hotspot__dot-title\"><a href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/categorie-produit\/concetto-fr\/nile-concetto-fr\/\">Nile<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p><strong>Parlez-nous un peu de vous et de votre parcours. Pouvez-vous nous faire part du moment ou de l&#8217;exp\u00e9rience qui vous a amen\u00e9 \u00e0 poursuivre une carri\u00e8re dans l&#8217;art ?<\/strong><\/p>\n<p>Je viens d&#8217;une famille d&#8217;artistes et de cr\u00e9ateurs amateurs. Mon grand-p\u00e8re peignait \u00e0 l&#8217;huile en \u00e9coutant de la musique classique, mon p\u00e8re r\u00e9parait des objets, des jouets aux tracteurs, et ma m\u00e8re, qui \u00e9tait la force motrice de mes int\u00e9r\u00eats cr\u00e9atifs, essayait constamment de nouvelles activit\u00e9s cr\u00e9atives et m&#8217;encourageait \u00e0 essayer les miennes. Leur esprit se retrouve dans tout ce que je fais et je leur en suis tr\u00e8s reconnaissante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment d\u00e9cririez-vous votre style ?<\/strong><\/p>\n<p>Mon style est graphique, color\u00e9 et complexe. Il est bas\u00e9 sur l&#8217;artisanat, le processus et le d\u00e9tail. Dans le pass\u00e9, je me suis efforc\u00e9e d&#8217;atteindre la perfection, mais derni\u00e8rement, j&#8217;ai essay\u00e9 de ne faire qu&#8217;un avec les imperfections qui viennent in\u00e9vitablement de mes mains, le Wabi Sabi. Je pense que c&#8217;est une r\u00e9action \u00e0 l&#8217;intelligence artificielle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qu&#8217;est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 choisir le papier comme support principal et qu&#8217;est-ce qui vous captive encore aujourd&#8217;hui ? <\/strong><\/p>\n<p>J&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 utiliser le papier parce que c&#8217;\u00e9tait un mat\u00e9riau abordable, omnipr\u00e9sent et humble. Mes premi\u00e8res \u0153uvres \u00e9taient toutes blanches, j&#8217;aimais l&#8217;id\u00e9e que je pouvais empiler les d\u00e9tails et la complexit\u00e9 tout en conservant une qualit\u00e9 calme parce que c&#8217;\u00e9tait du blanc sur du blanc sur du blanc. Mais la couleur n&#8217;a pas tard\u00e9 \u00e0 arriver ! Les raisons initiales de l&#8217;utilisation du papier me captivent toujours, j&#8217;aime le fait qu&#8217;une simple feuille de papier puisse devenir tout ce que votre cr\u00e9ativit\u00e9 veut qu&#8217;elle soit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vos cr\u00e9ations tridimensionnelles en papier pr\u00e9sentent souvent des couches complexes, des couleurs vives et une narration riche. Comment avez-vous d\u00e9velopp\u00e9 ce style caract\u00e9ristique ?<\/strong><\/p>\n<p>Mon travail se situe entre la 2D et la 3D, la meilleure fa\u00e7on de le d\u00e9crire \u00e9tant la 2,5D. Il arrive parfois qu&#8217;il soit enti\u00e8rement en 3D, mais j&#8217;aime l&#8217;espace interm\u00e9diaire. J&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 utiliser le papier et la stratification parce que je n&#8217;avais pas confiance en ma capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans le domaine traditionnel de la 2D et que je n&#8217;ai pas appris \u00e0 illustrer num\u00e9riquement, alors j&#8217;ai senti que j&#8217;avais besoin de quelque chose pour me distraire et pour ajouter de l&#8217;originalit\u00e9 \u00e0 ce que j&#8217;essayais de r\u00e9aliser.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j&#8217;ai aim\u00e9 que l&#8217;aspect narratif de mon travail soit li\u00e9 \u00e0 des souvenirs d&#8217;enfance : la joie et l&#8217;\u00e9merveillement de visiter des villages miniatures, de faire des jardins miniatures sur des couvercles de bo\u00eetes de biscuits et, en particulier, quelques images hawa\u00efennes encadr\u00e9es faites de couches de papier, d&#8217;\u00e9corce et de brindilles qui appartenaient \u00e0 un oncle. J&#8217;avais envie de me r\u00e9tr\u00e9cir et de me promener dans tout cela !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En quoi cette collaboration au projet \u00e9ditorial <em>What&#8217;s in a lamp?<\/em> refl\u00e8te-t-elle votre philosophie artistique et votre approche du design ?<\/strong><\/p>\n<p>J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de contribuer au projet <em>What&#8217;s in a Lamp?<\/em>. Mon int\u00e9r\u00eat pour tout ce qui est cr\u00e9atif s&#8217;\u00e9tend \u00e0 la d\u00e9coration d&#8217;int\u00e9rieur et aux produits, et Foscarini est une marque innovante et distinctive dont le c\u0153ur est l&#8217;artisanat, autant d&#8217;attributs que j&#8217;admire et que je m&#8217;efforce de recr\u00e9er.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quel est votre processus cr\u00e9atif lorsque vous travaillez sur vos \u0153uvres d&#8217;art ? Avez-vous des rituels ou des habitudes sp\u00e9cifiques que vous suivez pour nourrir votre cr\u00e9ativit\u00e9 et votre point de vue alternatif ?<\/strong><\/p>\n<p>Mon processus de cr\u00e9ation est essentiellement analogique. Il commence par des notes et des croquis rapides que j&#8217;agrandis sur une photocopieuse et que je travaille en d\u00e9cidant des couches et des d\u00e9tails. J&#8217;ajoute de la couleur aux esquisses avec des marqueurs, une partie du processus que j&#8217;adore et que je pratique depuis mon enfance, m\u00eame s&#8217;il ne s&#8217;agissait alors que de simples feutres, et non de marqueurs co\u00fbteux !<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9tape suivante est la fabrication, les couches et les \u00e9l\u00e9ments sont trac\u00e9s sur les papiers, d\u00e9coup\u00e9s et assembl\u00e9s. La derni\u00e8re \u00e9tape est la photographie, c&#8217;est l\u00e0 que j&#8217;entre dans le monde num\u00e9rique moderne, soit moi-m\u00eame, soit de pr\u00e9f\u00e9rence avec un photographe professionnel. J&#8217;aimerais que mon processus soit plus ordonn\u00e9, mais mon petit studio est toujours tr\u00e8s d\u00e9sordonn\u00e9, alors apr\u00e8s chaque projet, je remets les choses en ordre, pr\u00eate \u00e0 recommencer !<\/p>\n<p>Une autre partie importante de ma journ\u00e9e est la promenade, c&#8217;est quelque chose que j&#8217;avais l&#8217;habitude de faire avec notre Labrador Earl et que j&#8217;ai continu\u00e9 \u00e0 faire. Je passe de longues heures assise \u00e0 faire des gestes r\u00e9p\u00e9titifs et j&#8217;ai donc besoin d&#8217;une remise \u00e0 z\u00e9ro du corps et de l&#8217;esprit. J&#8217;esp\u00e8re aussi avoir bient\u00f4t un autre ami \u00e0 quatre pattes avec qui partager mes promenades&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pouvez-vous nous parler du concept de base ou de l&#8217;inspiration qui sous-tend votre s\u00e9rie What&#8217;s in a Lamp ?<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;inspiration derri\u00e8re ma s\u00e9rie What&#8217;s in a Lamp est bas\u00e9e sur les concepts de design et les noms des lampes que j&#8217;ai choisies. Le concept qui relie le travail est un dispositif de cadrage que j&#8217;utilise souvent avec beaucoup de couches et de d\u00e9tails \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur. Il a bien fonctionn\u00e9 pour ce projet en d\u00e9finissant la forme et le contour des lampes et en mettant en \u00e9vidence une histoire ou un design qui leur est li\u00e9 dans la forme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La nature joue souvent un r\u00f4le central dans votre travail. Comment cette influence s&#8217;est-elle manifest\u00e9e dans cette s\u00e9rie, et y avait-il des r\u00e9cits ou des \u00e9motions sp\u00e9cifiques que vous vouliez transmettre ?<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs des lumi\u00e8res que j&#8217;ai choisi de repr\u00e9senter ont un lien avec la nature dans leur nom ou leur fonction, elles ont donc \u00e9t\u00e9 une source d&#8217;inspiration naturelle.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"ambient_single__img_lateral full-height-vh \">\n    <div class=\"row row-large\">\n        <div class=\"small-12 medium-10 medium-offset-2  columns full-height no-padding-right-mobile\">\n            <div class=\"ct-image js-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Img-Hotspot-LatHelen-Mussel-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Img-Hotspot-LatHelen-Mussel-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Img-Hotspot-LatHelen-Mussel-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Img-Hotspot-LatHelen-Mussel-768x533.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Img-Hotspot-LatHelen-Mussel-800x555.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Img-Hotspot-LatHelen-Mussel.jpg 1389w\" alt=\"\" \/>\n                    \n                                            <div class=\"ct-point ct-point-link\">\n                                <a class=\"point-inner point-link\" href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/concetto\/gregg\/\">Gregg<\/a>\n                            <\/div>\n                                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p><strong>Avez-vous une pi\u00e8ce pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e dans cette s\u00e9rie ? Qu&#8217;est-ce qui la distingue ?<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/concetto\/birdie\/\">Birdie <\/a>et <a href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/concetto\/gregg\/\">Gregg<\/a> sont les premi\u00e8res que j&#8217;ai choisies ; j&#8217;aimais l&#8217;id\u00e9e qu&#8217;elles illuminent un bref moment, un oiseau qui vole et des cr\u00e9atures nocturnes qui passent \u00e0 travers la lumi\u00e8re qu&#8217;elles projettent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Que signifie la cr\u00e9ativit\u00e9 pour vous ?<\/strong><\/p>\n<p>Pour moi, la cr\u00e9ativit\u00e9 signifie \u00eatre inspir\u00e9 pour penser, fabriquer ou faire quelque chose. Elle est fugace et parfois difficile \u00e0 saisir et \u00e0 cerner, mais elle est toujours pr\u00e9sente.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-titolo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>D\u00e9couvrez-en plus sur la collaboration avec Helen Musselwhite et la s\u00e9rie compl\u00e8te sur le compte Instagram @foscarinilamps, et explorez toutes les \u0153uvres du projet What\u2019s in a Lamp?, o\u00f9 des artistes internationaux sont invit\u00e9s \u00e0 interpr\u00e9ter la lumi\u00e8re et les lampes Foscarini.<\/p>\n<\/div>\n                    <a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/foscarinilamps\/\">\n                Visitez @foscarinilamps sur Instagram            <\/a>\n                <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":425169,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1192],"tags":[1228,1243,1242],"class_list":["post-425182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicazione-fr","tag-art-fr","tag-social-media-fr","tag-whats-in-a-lamp-fr"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d'Helen Musselwhite pour Foscarini","testo":"L'univers artistique d'Helen Musselwhite est fait de papiers d\u00e9coup\u00e9s, de plis et d'ombres qui racontent les merveilles du monde naturel. Pour What's in a Lamp?, l'artiste r\u00e9interpr\u00e8te certaines lampes Foscarini en les transformant en paysages de papier oniriques.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d&#039;Helen Musselwhite pour Foscarini - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d&#039;Helen Musselwhite pour Foscarini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-22T09:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T10:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"valeria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"valeria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/\",\"name\":\"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d'Helen Musselwhite pour Foscarini - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-22T09:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T10:01:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\",\"width\":1640,\"height\":1204},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d&#8217;Helen Musselwhite pour Foscarini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\",\"name\":\"valeria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"valeria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d'Helen Musselwhite pour Foscarini - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d'Helen Musselwhite pour Foscarini","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2025-05-22T09:25:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-22T10:01:40+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":1204,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"valeria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"valeria","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/","name":"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d'Helen Musselwhite pour Foscarini - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","datePublished":"2025-05-22T09:25:00+00:00","dateModified":"2025-05-22T10:01:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","width":1640,"height":1204},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre nature et r\u00eave : Les paysages de papier et de lumi\u00e8re d&#8217;Helen Musselwhite pour Foscarini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60","name":"valeria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","caption":"valeria"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425190,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425182\/revisions\/425190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}