{"id":33649,"date":"2018-06-02T16:11:00","date_gmt":"2018-06-02T16:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/"},"modified":"2024-03-12T11:08:51","modified_gmt":"2024-03-12T11:08:51","slug":"reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/","title":{"rendered":"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l’envers, sign\u00e9e James Wines"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Fruit de la collaboration entre Foscarini et James Wines \/ SITE, la collection d\u2019auteur \u2018The Light Bulb Series\u2019 au c\u0153ur de l\u2019installation \u00ab REVERSE ROOM \u00bb, sera pr\u00e9sent\u00e9e lors de la Milano Design Week 2018 dans l\u2019espace Foscarini Spazio Brera : une v\u00e9ritable \u00ab bo\u00eete noire \u00bb renvers\u00e9e et inclin\u00e9e qui bouleverse notre perception de l\u2019espace et remet en question notre fa\u00e7on d\u2019appr\u00e9hender l\u2019environnement et les conventions.<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Compos\u00e9e de quelques pi\u00e8ces soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et produites \u00e0 tirage limit\u00e9 et num\u00e9rot\u00e9, \u00ab The Light Bulb Series \u00bb est une collection d\u2019auteur pr\u00e9cieuse pour l’histoire qu\u2019elle raconte et l\u2019id\u00e9e qu\u2019elle v\u00e9hicule. Le point de d\u00e9part est une r\u00e9flexion sur l\u2019ampoule en tant qu\u2019arch\u00e9type, typiquement reconnaissable par sa forme en bulbe, n\u00e9e pour rev\u00eatir une fonction bien pr\u00e9cise et conditionn\u00e9e par la technologie de l\u2019\u00e9poque, mais qui est rest\u00e9e pratiquement identique au fil des d\u00e9cennies, bien que les progr\u00e8s de la technologie actuelle permettent de lui donner n’importe quelle forme.
\nWines d\u00e9cline cette r\u00e9flexion en explorant diff\u00e9rentes pistes correspondant aux principaux th\u00e8mes qui ont guid\u00e9 sa recherche architecturale, fond\u00e9e sur la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 une action dirig\u00e9e vers ce dernier : l’inversion, de la dissolution, la nature et tous les \u00e9tats de \u00ab d\u00e9faut architectural \u00bb qui permettent de repenser la r\u00e9alit\u00e9 en lui donnant une forme et en faisant dispara\u00eetre les fronti\u00e8res et le temps.<\/p>\n

Toutes les pi\u00e8ces de la collection sont pr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019espace Foscarini Spazio Brera au sein de la \u00ab Reverse Room \u00bb, une installation unique sign\u00e9e James Wines lui-m\u00eame avec sa fille Susan Wines, con\u00e7ue pour souligner les inversions irr\u00e9elles de ces variations th\u00e9matiques. Une pi\u00e8ce renvers\u00e9e et inclin\u00e9e, aux parois sombres, avec des tables et des chaises monochromes, o\u00f9 les suspensions sortent de terre tandis que les lampes de table lorgnent depuis le plafond, comme pour d\u00e9fier notre perception des espaces et mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve notre r\u00e9ponse aux stimulations de notre environnement et aux conventions.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n \n
\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
<\/div>\n View gallery<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

\u00ab Cette s\u00e9rie na\u00eet de l\u2019id\u00e9e de bouleverser le design classique des ampoules \u00e0 incandescence, une id\u00e9e qui propose une r\u00e9flexion critique sur les formes tout sauf iconiques des ampoules modernes \u00e0 LED. R\u00e9alis\u00e9 par Foscarini, le concept est le fruit d’un travail sur le fait que les personnes d\u2019identifient spontan\u00e9ment avec les formes et les fonctions d’objets d’utilisation courante. Dans ce cas, les ampoules fondent, \u00e9voluent, se fissurent, se brisent, grillent, bouleversant ainsi les attentes. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n

JAMES WINES
\n\/ ARCHITECTE & DESIGNER
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

L\u2019histoire de la collaboration entre Foscarini et James Wines s\u2019articule sur pr\u00e8s de trente ans, \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tapes significatives, dans une convergence naturelle de leur langage po\u00e9tique respectif. L\u2019origine de cette relation remonte \u00e0 1991, lorsque Foscarini r\u00e9alise avec le groupe SITE de Wines l\u2019\u0153uvre intitul\u00e9e \u00ab Table Light \/ Wall Light \u00bb pour la section culturelle de l\u2019exposition \u00ab Abitare il tempo \u00bb (V\u00e9rone), dirig\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque par Marva Griffin. Plusieurs ann\u00e9es plus tard, les routes de Foscarini et de SITE se croisent \u00e0 l\u2019occasion d’un grand article d\u2019approfondissement de Michele Calvazara consacr\u00e9 aux travaux du groupe et publi\u00e9 sur Inventario (livre-magazine dirig\u00e9 par Beppe Finessi, sous la promotion et avec le soutien de Foscarini). C\u2019est alors que Foscarini d\u00e9cide de renouer avec le projet et de le transformer en une collection de lampes et d\u2019objets fabriqu\u00e9s en petite s\u00e9rie.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

\u00ab Dans l’histoire d\u2019une entreprise ax\u00e9e sur le projet, le fait de pouvoir croiser le parcours conceptuel et artistique de cr\u00e9atifs partageant les m\u00eames affinit\u00e9s repr\u00e9sente toujours un grand privil\u00e8ge, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui se passe entre Foscarini et James Wines. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n

CARLO URBINATI,
\n\/ Pr\u00e9sident de Foscarini<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1207,20,1204],"tags":[1283,1264,1319,1301],"class_list":["post-33649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-non-classifiee","category-produit-fr","tag-event-fr","tag-installation-fr","tag-james-wines-fr","tag-milan-design-week-fr"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Reverse Room","testo":"Un projet qui bouleverse la perception de l'espace et remet en question les environnements et les conventions.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nReverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l'envers, sign\u00e9e James Wines - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l'envers, sign\u00e9e James Wines\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-02T16:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T11:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/\",\"name\":\"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l'envers, sign\u00e9e James Wines - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-02T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T11:08:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1418},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l’envers, sign\u00e9e James Wines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\",\"name\":\"lucia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l'envers, sign\u00e9e James Wines - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l'envers, sign\u00e9e James Wines","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2018-06-02T16:11:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T11:08:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1418,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lucia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"lucia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/","name":"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l'envers, sign\u00e9e James Wines - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","datePublished":"2018-06-02T16:11:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T11:08:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","width":2560,"height":1418},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/reverse-room-une-installation-surrealiste-a-lenvers-signee-james-wines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reverse Room : une installation surr\u00e9aliste \u00e0 l’envers, sign\u00e9e James Wines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36","name":"lucia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33822,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33649\/revisions\/33822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}