{"id":33569,"date":"2023-12-27T09:37:18","date_gmt":"2023-12-27T09:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/lumiere-pate-a-modeler-et-ironie-stefano-colferai-pour-whats-in-a-lamp\/"},"modified":"2024-03-12T17:42:54","modified_gmt":"2024-03-12T17:42:54","slug":"lumiere-pate-a-modeler-et-ironie-stefano-colferai-pour-whats-in-a-lamp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/lumiere-pate-a-modeler-et-ironie-stefano-colferai-pour-whats-in-a-lamp\/","title":{"rendered":"Lumi\u00e8re, p\u00e2te \u00e0 modeler et ironie : Stefano Colferai pour \u00ab What’s in a Lamp ? \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Dans une nouvelle collaboration pour le projet \u00ab What’s in a lamp ? \u00bb Stefano Colferai s\u2019inspire de VITE. En utilisant un mat\u00e9riau inhabituel comme la p\u00e2te \u00e0 modeler, il cr\u00e9e des sc\u00e9narios anim\u00e9s en stop-motion qui racontent avec ironie la vie quotidienne, \u00e9clair\u00e9s par des lampes Foscarini.<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

L\u2019artiste milanais Stefano Colferai appara\u00eet comme un talent aux multiples facettes. De graphiste et illustrateur, il est pass\u00e9 \u00e0 la mod\u00e9lisation 3D puis \u00e0 la sculpture, adoptant un mat\u00e9riau peu utilis\u00e9 – la p\u00e2te \u00e0 modeler – comme moyen d\u2019expression. Ses personnages et animations humoristiques et attachants ont attir\u00e9 l\u2019attention d\u2019\u00e9diteurs et de magazines, y compris \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre son art \u00e0 un public international.<\/p>\n

Dans sa s\u00e9rie pour le projet \u00e9ditorial de Foscarini \u00ab What’s in a Lamp ? \u00bb Stefano Colferai, inspir\u00e9 par le projet photographique VITE (de Foscarini et Gianluca Vassallo, plus d’informations ici [lien]), explore la relation entre la lumi\u00e8re, la lampe, la personne et la maison en cr\u00e9ant une s\u00e9rie anim\u00e9e unique. Les lampes Foscarini font partie int\u00e9grante de la routine quotidienne d\u2019un adorable personnage en p\u00e2te \u00e0 modeler cr\u00e9\u00e9 par l\u2019artiste, l\u2019accompagnant du petit-d\u00e9jeuner au visionnage du soir.<\/p>\n

Dans cette interview exclusive, nous explorons l\u2019univers cr\u00e9atif de Stefano Colferai et nous nous penchons sur sa collaboration avec Foscarini. L\u2019artiste nous fait part de son parcours artistique, de son choix de la p\u00e2te \u00e0 modeler comme mat\u00e9riau embl\u00e9matique et de l\u2019importance cruciale de la lumi\u00e8re dans son art.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n Tuareg<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n
\n Gregg<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n
\n Orbital<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Parlez-nous un peu de vous : avez-vous toujours su que vous vouliez devenir artiste ? Quel est le chemin qui vous a conduit \u00e0 la sculpture ?<\/strong><\/p>\n

Je pense que oui ! J\u2019ai toujours eu le d\u00e9sir, la volont\u00e9 et le besoin d\u2019exprimer mes id\u00e9es et de les transmettre par diff\u00e9rents moyens, en cherchant constamment celui qui correspondrait le mieux \u00e0 mon imagination et me donnerait satisfaction. Il s\u2019agit d\u2019un parcours autodidacte qui a toujours eu pour fil conducteur la cr\u00e9ation de personnages, passant du dessin sur papier au dessin num\u00e9rique et de la peinture \u00e0 la sculpture.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi avez-vous choisi de travailler avec un mat\u00e9riau tel que la p\u00e2te \u00e0 modeler ? Comment avez-vous appris \u00e0 l\u2019utiliser ?<\/strong><\/p>\n

Lors de la phase de recherche stylistique, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s attir\u00e9 par le monde 3D et par la possibilit\u00e9 de donner plus de profondeur aux personnages et aux illustrations que je faisais (il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es). En approchant et en rencontrant le langage 3D, et venant d\u00e9j\u00e0 d\u2019une p\u00e9riode d\u2019exp\u00e9rimentation num\u00e9rique, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019en fait mon virage cr\u00e9atif pouvait \u00e9voluer vers une direction plus artisanale et me rapprocher de l\u2019attitude authentique du travail avec mes mains. J\u2019ai ensuite commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec de la p\u00e2te \u00e0 modeler et \u00e0 la photographier, car j\u2019ai eu l\u2019intuition que je pouvais l\u2019utiliser comme mat\u00e9riau pour mes sculptures tout en restant fid\u00e8le \u00e0 mon style de l\u2019\u00e9poque et en simulant un v\u00e9ritable effet 3D.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quel est votre processus de cr\u00e9ation ? Avez-vous un rituel lorsque vous cr\u00e9ez vos sculptures ?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est tr\u00e8s spontan\u00e9, je fais rarement des croquis d\u2019id\u00e9es parce que je pr\u00e9f\u00e8re visualiser imm\u00e9diatement et donner forme avec mes mains \u00e0 une id\u00e9e que j\u2019ai eue. Mon rituel consiste peut-\u00eatre \u00e0 noter toutes les id\u00e9es que j\u2019ai sur les notes de mon t\u00e9l\u00e9phone afin de ne pas les laisser filer et de les reprendre lorsque je peux les r\u00e9aliser. Depuis lors, il s\u2019agit d\u2019un flux continu entre la sculpture, la photographie, l\u2019animation et la post-production.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quel est le r\u00f4le de la lumi\u00e8re dans votre art ?<\/strong><\/p>\n

Le r\u00f4le de la lumi\u00e8re est crucial : Mes \u0153uvres n\u2019existeraient pas sans la photographie ! Bien qu\u2019il y ait une grande continuit\u00e9 en termes d\u2019\u00e9clairage dans mes travaux, j\u2019ai fait beaucoup de recherches au fil des ans pour trouver la meilleure relation entre mes sujets, mon d\u00e9cor, mon environnement et l\u2019\u00e9clairage, en essayant de construire une narration \u00e0 travers la lumi\u00e8re. En communiquant par le biais de photos et de vid\u00e9os, un \u00e9clairage correct peut incroyablement mettre en valeur une sculpture r\u00e9alis\u00e9e et des images s\u00e9quenc\u00e9es qui cr\u00e9ent une animation, cr\u00e9ent l\u2019atmosph\u00e8re appropri\u00e9e, d\u00e9finissent le corps et le caract\u00e8re de chaque sc\u00e8ne. L\u2019\u00e9tude de la lumi\u00e8re de chaque animation ou image fixe est l\u2019un des moments auxquels je consacre le plus de temps, avec le modelage.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment est n\u00e9e la collaboration avec Foscarini ?<\/strong><\/p>\n

Certainement de la communion pour l’int\u00e9r\u00eat r\u00e9ciproque de quelques \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s importants tels que la lumi\u00e8re, l\u2019attention, le sens de la forme et l\u2019artisanat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans ce projet, vous avez d\u00e9crit des sc\u00e8nes domestiques et famili\u00e8res dans lesquelles la lumi\u00e8re et les lampes Foscarini accompagnent le personnage principal et racontent quelque chose sur sa personnalit\u00e9 en activant des sentiments et des \u00e9motions dans lesquels il est facile de s\u2019identifier. Pouvez-vous nous en dire plus sur l\u2019inspiration de cette s\u00e9rie ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai imm\u00e9diatement trouv\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant le projet VITE de Foscarini, qui raconte l\u2019histoire de la relation entre la lumi\u00e8re\/lampe, la personne et la maison par le biais de la photographie. Pour moi, il \u00e9tait inspirant de capturer l\u2019imperfection dans les prises de vue de ces histoires o\u00f9 la lumi\u00e8re est importante et d\u2019essayer de questionner la fa\u00e7on dont la relation entre la personne et la maison a chang\u00e9 au fil des ans. En ce qui concerne la conception du personnage et stimul\u00e9 par ce projet Foscarini, j\u2019ai voulu cr\u00e9er mon propre personnage ad hoc et le faire vivre dans diff\u00e9rents environnements hypoth\u00e9tiques, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019instantan\u00e9s de Vite. Le personnage poursuit donc sa vie quotidienne, accompagn\u00e9 par la lumi\u00e8re et la forme des lampes dans les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces o\u00f9 il se trouve, en conservant intact, dans les actions qu\u2019il accomplit, le langage qui caract\u00e9rise mon style, avec la m\u00eame spontan\u00e9it\u00e9 que les histoires de VITE.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y a-t-il des objets qui, o\u00f9 que vous alliez, vous donnent l\u2019impression d\u2019\u00eatre chez vous ?<\/strong><\/p>\n

Oui, et je mettrais sur la liste les tasses \u00e0 caf\u00e9, les fauteuils, les tables en bois, les lampes, les cadres et les gravures, les cartes g\u00e9ographiques, les commodes et les \u00e9tag\u00e8res \u00e0 chaussures, les tourne-disques et les disques, les jeux de soci\u00e9t\u00e9 et les cartes \u00e0 jouer. Je pourrais continuer, la liste est longue !<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle(s) sc\u00e8ne(s) pr\u00e9f\u00e9rez-vous dans cette s\u00e9rie et pourquoi ?<\/strong><\/p>\n

Je me suis attach\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne du peintre, que je relie \u00e0 mon grand-p\u00e8re, tant en termes de construction de d\u00e9cors que de lumi\u00e8re et d\u2019ambiance. Il a toujours peint en reproduisant des paysages de cartes postales, des photos de paysages issus de journaux ou d\u2019autres souvenirs de ses lieux. La peinture de Venise qui compose le personnage est un easter egg qui mentionne les origines de Foscarini mais qui me rappelle aussi beaucoup lui.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles sont vos sources d\u2019inspiration et comment cultivez-vous votre cr\u00e9ativit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019en ai plusieurs et j\u2019essaie de les faire vivre : j\u2019aime beaucoup les march\u00e9s, o\u00f9 l\u2019on peut rencontrer toutes sortes de gens, observer des situations inattendues, sentir des odeurs et \u00e9couter des sons, des bruits et des langues diff\u00e9rents. Je suis tr\u00e8s inspir\u00e9e par le fait d\u2019aller dans des galeries et d\u2019essayer de comprendre des artistes que je ne connaissais pas, de les aimer ou de ne pas les aimer. Je suis inspir\u00e9 par tout ce qui implique un effort manuel et fait appel \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9, je suis inspir\u00e9 par les personnes qui repoussent leurs limites et par les exploits sportifs. Je suis inspir\u00e9 par ceux qui atteignent leurs objectifs, mais aussi par ceux qui n\u2019y parviennent pas malgr\u00e9 leurs efforts. Je suis inspir\u00e9 par ceux qui apportent le changement et je trouve inspirant d\u2019\u00eatre sous la douche. Je suis inspir\u00e9 par les voyages et j\u2019aime sortir de ma zone de confort. Les histoires m\u2019inspirent. Beaucoup de choses m\u2019inspirent et j\u2019essaie de cultiver ma cr\u00e9ativit\u00e9 comme si toutes ces choses \u00e9taient des ampoules \u00e0 allumer au bon moment !<\/p>\n

 <\/p>\n

Que signifie la cr\u00e9ativit\u00e9 pour vous ?<\/strong><\/p>\n

Rendre visible ce qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n
\n \"\"\n