{"id":33477,"date":"2023-11-07T09:36:00","date_gmt":"2023-11-07T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/"},"modified":"2024-03-12T17:12:49","modified_gmt":"2024-03-12T17:12:49","slug":"nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/","title":{"rendered":"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023"},"content":{"rendered":"
\n
\n

L’Observatoire permanent du design a de nouveau choisi Foscarini pour l\u2019excellence de son design et son caract\u00e8re pionnier. Les lampes Nile et Chiaroscura, s\u00e9lectionn\u00e9es pour la cat\u00e9gorie Design d\u2019\u00e9clairage pour 2023, repr\u00e9sentent ces caract\u00e9ristiques distinctives de la marque.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n
\n
    \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
    \n

    NILE
    \n<\/strong>Lampe \u00e0 poser
    \n<\/strong>Design: Rodolfo Dordoni<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Con\u00e7ue par Rodolfo Dordoni, Nile est une lampe d\u2019ameublement de grand caract\u00e8re, avec une pr\u00e9sence sc\u00e9nique importante, capable de transmettre sa propre \u00e9l\u00e9gance sophistiqu\u00e9e \u00e0 n\u2019importe quel environnement. Belle m\u00eame lorsqu\u2019elle est \u00e9teinte, elle s\u2019illumine avec \u00e9merveillement lorsque la lumi\u00e8re filtre \u00e0 travers le pr\u00e9cieux verre souffl\u00e9 \u00e0 la bouche, en se dirigeant vers le bas sur le dessus et vers le haut \u00e0 travers les deux c\u00f4t\u00e9s ouverts du diffuseur.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Une lampe-sculpture dans laquelle coexistent des \u00e9l\u00e9ments contrast\u00e9s, unis dans une composition de volumes qui semble d\u00e9fier la loi de la gravit\u00e9 et repr\u00e9sente l\u2019\u00e9quilibre entre les oppos\u00e9s : la consistance du marbre et la d\u00e9licatesse du verre, la froideur d\u2019un mat\u00e9riau extrait d\u2019une carri\u00e8re et la chaleur d\u2019un mat\u00e9riau souffl\u00e9. La base et le diffuseur, avec leurs angles diff\u00e9rents, parviennent \u00e0 rester ensemble gr\u00e2ce \u00e0 un jeu invisible de poids, de positions et d\u2019articulations, ce qui donne un effet dynamique \u00e0 l\u2019ensemble<\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

    \n
    \n

    \u00ab Je voulais une pr\u00e9sence sculpturale, un v\u00e9ritable diffuseur de lumi\u00e8re, dont la forme n\u2019adh\u00e8re pas n\u00e9cessairement \u00e0 la fonction. J\u2019ai con\u00e7u deux volumes qui se croisent : la petite base en marbre et le grand diffuseur en verre. Lorsque je les ai regard\u00e9s, ils m\u2019ont rappel\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre buste de la reine \u00e9gyptienne N\u00e9fertiti, d\u2019o\u00f9 le nom : Nile (Nil) \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    RODOLFO DORDONI
    \n\/ Designer<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

    \n
    \n
    \n
      \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
      \n

      CHIAROSCURA<\/strong>
      \nLampadaire<\/strong>
      \nDesign Alberto et Francesco Meda<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      Chiaroscura est n\u00e9 d\u2019un d\u00e9fi de conception : explorer la possibilit\u00e9 d\u2019enrichir la fonctionnalit\u00e9 du luminaire classique qui, par d\u00e9finition, n\u2019\u00e9met qu\u2019une lumi\u00e8re indirecte vers le haut. Le corps l\u00e9ger de Chiaroscura, totalement illumin\u00e9 et non plus seulement \u00e9clairant, est l\u2019objectif qui a guid\u00e9 la d\u00e9finition de la forme, le choix des mat\u00e9riaux et des technologies de production. Essentielle et caract\u00e9rielle \u00e0 la fois, c\u2019est une pr\u00e9sence discr\u00e8te qui cache une complexit\u00e9 technique interne inavou\u00e9e, simple pour l\u2019utilisateur.<\/p>\n

       <\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

      \n
      \n

      Chiaroscura est compos\u00e9 de trois demi-arcs qui d\u00e9crivent une section triangulaire particuli\u00e8re : un choix de conception qui se traduit par une pr\u00e9sence \u00e9quilibr\u00e9e mais jamais banale, car elle est capable de changer en fonction du point de vue. La lampe est compos\u00e9e d\u2019\u00e9l\u00e9ments faits de diff\u00e9rents mat\u00e9riaux qui peuvent \u00eatre tir\u00e9s et embo\u00eet\u00e9s les uns dans les autres, sans sacrifier la facilit\u00e9 de montage et de d\u00e9montage. Sa structure est une alternance de surfaces opaques et lumineuses qui all\u00e8gent l\u2019impact visuel de la lampe, r\u00e9alis\u00e9e en aluminium extrud\u00e9 et en PMMA avec des prismes longitudinaux qui assurent \u00e0 la fois la transparence et une diffusion confortable de la lumi\u00e8re. Chiaroscura fournit ainsi \u00e0 la fois une lumi\u00e8re puissante et indirecte gr\u00e2ce \u00e0 la LED ins\u00e9r\u00e9e au sommet, et une lumi\u00e8re indirecte sur le mur ou diffuse dans la pi\u00e8ce selon l\u2019orientation de la lampe, gr\u00e2ce \u00e0 la bande de LED log\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur sur toute la hauteur de l\u2019un des profil\u00e9s en aluminium. Des rainures int\u00e9gr\u00e9es dans les extrusions permettent le glissement entre l\u2019aluminium et le plastique, tandis que des bouchons lat\u00e9raux emp\u00eachent tout mouvement ind\u00e9sirable.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":13839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1213,1204],"tags":[1266,1273,1265,1275,1274],"class_list":["post-33477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entreprise","category-produit-fr","tag-chiaroscura-fr","tag-dordoni-fr","tag-meda-fr","tag-nile-fr","tag-prix-fr"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":"1 min"},"preview_slider":{"titolo":"Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9e pour l\u2019ADI Design Index 2023","testo":"L\u2019Observatoire permanent du design a s\u00e9lectionn\u00e9, dans la cat\u00e9gorie Design d\u2019\u00e9clairage, le projet Chiaroscura d\u2019Alberto et Francesco Meda et a lampe-sculpture Nile de Rodolfo Dordoni.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nNile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023 - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-07T09:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T17:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"abernardi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"abernardi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/\",\"name\":\"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023 - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-07T09:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T17:12:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\",\"width\":2232,\"height\":1446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10\",\"name\":\"abernardi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"abernardi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.foscarini.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023 - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2023-11-07T09:36:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T17:12:49+00:00","og_image":[{"width":2232,"height":1446,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"abernardi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"abernardi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/","name":"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023 - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","datePublished":"2023-11-07T09:36:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T17:12:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","width":2232,"height":1446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/nile-et-chiaroscura-selectionnes-pour-ladi-design-index-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nile et Chiaroscura s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019ADI Design Index 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10","name":"abernardi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g","caption":"abernardi"},"sameAs":["http:\/\/www.foscarini.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33477"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34016,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33477\/revisions\/34016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}