{"id":304172,"date":"2024-08-01T10:56:12","date_gmt":"2024-08-01T10:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/?p=304172"},"modified":"2024-09-12T13:48:26","modified_gmt":"2024-09-12T13:48:26","slug":"dioramas-antje-damm-foscarini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/","title":{"rendered":"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm"},"content":{"rendered":"<section class=\"articolo-titolo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><h2>La c\u00e9l\u00e8bre auteure et illustratrice pour enfants Antje Damm enrichit le projet &#8220;What&#8217;s in a Lamp?&#8221; de Foscarini avec de charmants dioramas dans lesquels les lampes sont les protagonistes de narrations \u00e9vocatrices, prenant vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de bo\u00eetes d\u2019allumettes.<\/h2>\n<\/div>\n                    <a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/whats-in-a-lamp-a-creative-project-curated-by-foscarini\/\">\n                D\u00e9couvrez-en plus sur &#8220;What&#8217;s in a lamp?&#8221;            <\/a>\n                <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>Antje Damm, artiste originaire de Wiesbaden, en Allemagne, s\u2019est impos\u00e9e dans le domaine de la litt\u00e9rature et de l&#8217;illustration pour enfants. Architecte de formation, elle a ensuite chang\u00e9 de direction pour se consacrer \u00e0 l\u2019\u00e9criture et \u00e0 l&#8217;illustration de livres pour enfants, obtenant des reconnaissances internationales telles que le \u00ab Best Illustrated Children\u2019s Books \u00bb du New York Times \/ New York Public Library.<\/p>\n<p>Antje apporte sa vision artistique originale au projet \u00e9ditorial &#8220;What&#8217;s in a Lamp?&#8221; de Foscarini, cr\u00e9ant une s\u00e9rie de dioramas complexes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de petites bo\u00eetes d\u2019allumettes. Des mondes minuscules qui fascinent par leur caract\u00e8re ludique et insouciant tout en r\u00e9ussissant \u00e0 refl\u00e9ter l\u2019\u00e2me et le caract\u00e8re des lampes Foscarini qui les habitent. \u00ab Les lampes ne sont pas de simples sources de lumi\u00e8re ; ce sont des objets physiques, sculpturaux, capables d\u2019enrichir les espaces de vie \u00bb, explique l\u2019artiste. \u00ab Un bon \u00e9clairage est essentiel dans tout environnement, et pas seulement pour sa fonctionnalit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 stimulant et \u00e9mouvant d\u2019imaginer des ambiances et des situations en accord avec chaque lampe, en m\u00e9langeant des sc\u00e8nes quotidiennes avec des moments plus inattendus et sp\u00e9ciaux. \u00bb<\/p>\n<p>Dans la cr\u00e9ation de ces sc\u00e8nes miniaturis\u00e9es, l\u2019artiste parvient habilement \u00e0 \u00e9quilibrer la libert\u00e9 expressive de l&#8217;illustration avec une approche exp\u00e9rimentale et m\u00e9ticuleuse qui \u00e9voque sa formation d\u2019architecte. Chaque sc\u00e8ne est soigneusement construite en combinant des techniques telles que le dessin, le collage et la d\u00e9coupe sur papier, dans le but de cr\u00e9er une exp\u00e9rience narrative \u00e9vocatrice et immersive. Dans son interpr\u00e9tation, par exemple, la lampe de sol <a href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/concetto\/havana\/\">Havana<\/a> trouve sa place dans une for\u00eat au charme presque magique, tandis qu\u2019<a href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/concetto\/orbital\/\">Orbital<\/a> devient le point focal d\u2019une sc\u00e8ne domestique avec son \u00ab design fantaisiste et unique qui me rappelle les mobiles cin\u00e9tiques de Calder, que j\u2019adore \u00bb, explique Antje. Dans un autre diorama, la suspension <a href=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/concetto\/big-bang\/\">Big Bang<\/a> est un contrepoint dynamique et sculptural \u00e0 une \u0153uvre d&#8217;art expos\u00e9e dans une galerie.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-citazione reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>\u00ab Le d\u00e9fi et la satisfaction de ce projet r\u00e9sident dans la capture de l\u2019essence de chaque lampe dans l\u2019espace limit\u00e9 d\u2019une bo\u00eete d\u2019allumettes. Chaque sc\u00e8ne raconte une histoire, \u00e9voque des \u00e9motions et transmet le caract\u00e8re unique de la lampe. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"cit\"><p>Antje Damm<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p>D\u00e9couvrez tous les dioramas d\u2019Antje Damm sur le profil Instagram @foscarinilamps et plongez dans son fascinant parcours artistique \u00e0 travers notre interview.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"prof__single_info \">\n    <div class=\"row row-large\">\n        <div class=\"medium-4 small-12 columns col-1\">\n                        <ul class=\"list-info\">\n                            <\/ul>\n\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-01-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-01-253x300.jpg 253w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-01.jpg 598w\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n        <div class=\"medium-7 medium-offset-1 small-12 columns col-2\">\n                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-02inventario-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-02inventario-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-02inventario-1024x777.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-02inventario-768x583.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-02inventario-800x607.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2img2txt-02inventario.jpg 1060w\" alt=\"\" \/>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p><strong>Bonjour Antje ! Parlez-nous de votre parcours artistique, qu\u2019est-ce qui vous a pouss\u00e9e vers cette voie ?<\/strong><\/p>\n<p>Le dessin et la peinture ont toujours \u00e9t\u00e9 ma mani\u00e8re de m\u2019exprimer et de r\u00e9fl\u00e9chir sur moi-m\u00eame, une passion que je cultive depuis mon enfance. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 comme architecte pendant plusieurs ann\u00e9es, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 illustrer des livres pour enfants il y a environ 20 ans, presque par hasard. Finalement, j\u2019ai d\u00fb d\u00e9cider o\u00f9 concentrer mes \u00e9nergies car g\u00e9rer les deux, surtout avec quatre enfants, est devenu trop exigeant. \u00catre artiste, auteure et illustratrice est le travail de mes r\u00eaves. Cela me permet de travailler avec une grande libert\u00e9 et ind\u00e9pendance, explorant constamment de nouvelles voies parce que je suis naturellement curieuse et j\u2019aime exp\u00e9rimenter de nouvelles id\u00e9es. Chaque livre est unique et repr\u00e9sente un nouveau d\u00e9fi, et donner une interpr\u00e9tation visuelle \u00e0 une id\u00e9e comporte toujours des risques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Votre formation en architecture a-t-elle influenc\u00e9 votre approche de la narration visuelle et de l&#8217;illustration ?<\/strong><\/p>\n<p>Fondamentalement, d\u00e9velopper un concept architectural et un concept pour un livre pr\u00e9sentent de nombreuses similitudes. Pendant mon temps en tant qu&#8217;architecte, j&#8217;ai construit de nombreux maquettes et les ai explor\u00e9es en d\u00e9tail, une exp\u00e9rience que j\u2019applique maintenant \u00e9galement \u00e0 certaines de mes cr\u00e9ations artistiques, lorsque je construis des d\u00e9cors en papier et carton pour ensuite les photographier. C\u2019est une approche ludique, exp\u00e9rimentale et libre, qui me permet de faire des modifications, des ajustements et des int\u00e9grations facilement, et de focaliser ensuite le r\u00e9sultat dans la photographie. J\u2019aime beaucoup travailler en trois dimensions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Votre mani\u00e8re de m\u00e9langer diff\u00e9rentes techniques artistiques est particuli\u00e8re et distinctive, comment d\u00e9cririez-vous votre style ?<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9finir mon style est complexe car il varie selon le projet. J\u2019exp\u00e9rimente avec des techniques telles que le dessin, le collage et l\u2019illustration num\u00e9rique, en m\u2019adaptant \u00e0 l\u2019histoire que je raconte. R\u00e9cemment, j\u2019ai explor\u00e9 l\u2019utilisation des d\u00e9coupes sur papier pour leur nature \u00e9vocatrice et abstraite, une caract\u00e9ristique qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e parfaitement en accord avec l\u2019histoire que j\u2019illustrais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser les bo\u00eetes d\u2019allumettes comme toile ?<\/strong><\/p>\n<p>Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, toutes mes tourn\u00e9es pr\u00e9vues pour la pr\u00e9sentation de livres ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es, me laissant beaucoup de temps libre. C\u2019est alors que l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er ces petits dioramas \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de bo\u00eetes d\u2019allumettes m\u2019est venue. D\u00e8s le d\u00e9but, beaucoup de gens ont \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9s par mes miniatures et pour moi, c\u2019est amusant de les construire. C\u2019est une activit\u00e9 relaxante mais aussi stimulante, car c\u2019est toujours un d\u00e9fi de raconter une histoire dans un espace aussi limit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avez-vous une routine cr\u00e9ative ? Comment cultivez-vous l\u2019inspiration et surmontez-vous les d\u00e9fis dans le processus artistique ?<\/strong><\/p>\n<p>Je travaille \u00e0 domicile, et parfois l\u2019espace peut sembler un peu limit\u00e9. Heureusement, je vis pr\u00e8s d\u2019une for\u00eat, et la nature joue un r\u00f4le fondamental pour stimuler ma cr\u00e9ativit\u00e9. Je passe beaucoup de temps en plein air, en m\u2019\u00e9merveillant des changements de saisons, en cueillant des champignons et en observant les plantes et les animaux. Je visite souvent des expositions, toujours \u00e0 la recherche de nouvelles id\u00e9es et de stimuli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dans votre s\u00e9rie pour &#8220;What&#8217;s in a Lamp ?&#8221; les lampes Foscarini sont les protagonistes au sein de sc\u00e8nes de quotidien racont\u00e9es dans l\u2019espace limit\u00e9 d\u2019une bo\u00eete d\u2019allumettes. Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer les lampes Foscarini dans ces petites narrations et quels d\u00e9fis ou satisfactions avez-vous rencontr\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n<p>Le design des meubles et des lampes m\u2019a toujours fascin\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 une partie significative de mon travail en tant qu&#8217;architecte. J\u2019aime toutes les choses belles et les lampes, en particulier, sont pour moi bien plus que de simples sources de lumi\u00e8re. Ce sont des objets physiques, presque des sculptures, qui peuvent vraiment enrichir les espaces dans lesquels nous vivons. J\u2019aime m\u2019arr\u00eater pour les observer. Un bon \u00e9clairage est essentiel dans tout environnement ; il nous accompagne et rend l\u2019espace fonctionnel, mais c\u2019est bien plus que cela. Il a \u00e9t\u00e9 stimulant et \u00e9mouvant d\u2019imaginer des environnements et des situations en accord avec chaque lampe, en m\u00e9langeant des sc\u00e8nes quotidiennes avec des moments plus inattendus et sp\u00e9ciaux.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"articolo-testo reading-time\">\n    <div class=\"ct-block\">\n        <div class=\"text\"><p><strong>Qu\u2019est-ce qui vous a inspir\u00e9e dans ce projet ?<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9fi et la satisfaction de ce projet r\u00e9sident dans la capture de l\u2019essence de chaque lampe. Quelles \u00e9motions et pens\u00e9es suscite-t-elle ? Quel est l\u2019environnement id\u00e9al pour la mettre en valeur ? Par exemple, j\u2019ai imm\u00e9diatement imagin\u00e9 que la lampe Havana serait parfaite dans un contexte naturel, en accord avec son charme ancestral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment avez-vous choisi les lampes \u00e0 int\u00e9grer dans ces sc\u00e8nes miniatures ?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai choisi les lampes qui m\u2019ont le plus impressionn\u00e9e. Big Bang est une sculpture int\u00e9ressante qui semble toujours diff\u00e9rente. J\u2019ai aussi choisi une lampe petite et sympathique, comme Fleur, car elle montre l\u2019\u00e9ventail large et fascinant que les lampes peuvent couvrir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avez-vous une \u0153uvre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e dans la s\u00e9rie &#8220;What&#8217;s in a Lamp ?&#8221; ?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019aime beaucoup la bo\u00eete avec la lampe Orbital. C\u2019est ma lampe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour son design fantaisiste et unique, qui me rappelle les mobiles cin\u00e9tiques de Calder, que j\u2019adore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En g\u00e9n\u00e9ral, quelle est votre chose pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter ?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019adore repr\u00e9senter des sc\u00e8nes naturelles et de petits environnements avec une atmosph\u00e8re sp\u00e9ciale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Votre art a un charme universel qui d\u00e9passe les barri\u00e8res linguistiques. Comment r\u00e9ussissez-vous \u00e0 combiner illustration et narration dans votre processus cr\u00e9atif ?<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous cr\u00e9ez un livre pour enfants, la cl\u00e9 est de raconter des histoires \u00e0 travers des images qui enrichissent et compl\u00e8tent le texte \u00e9crit, en posant des questions ou parfois m\u00eame en le contredisant. Ce qui est fantastique, c\u2019est que tout le monde peut \u00ab lire \u00bb les images, ind\u00e9pendamment de la langue parl\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La s\u00e9lection des couleurs est cruciale dans vos \u0153uvres. Comment d\u00e9cidez-vous de la palette et quel r\u00f4le joue-t-elle dans la transmission de l\u2019atmosph\u00e8re de vos travaux ?<\/strong><\/p>\n<p>Les couleurs sont des vecteurs d\u2019\u00e9motions que j\u2019utilise de mani\u00e8re tr\u00e8s intuitive, sans trop r\u00e9fl\u00e9chir. Dans mon livre illustr\u00e9 &#8220;L\u2019Invit\u00e9 inattendu&#8221;, ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les couleurs qui construisent l\u2019histoire : un enfant visite une femme \u00e2g\u00e9e, apportant une touche de couleur dans sa vie grise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vos \u0153uvres pr\u00e9sentent une perspective unique sur la r\u00e9alit\u00e9. Qu\u2019est-ce que la cr\u00e9ativit\u00e9 pour vous et comment la cultivez-vous ?<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est une approche fondamentale dans la vie en g\u00e9n\u00e9ral : la cr\u00e9ativit\u00e9 va au-del\u00e0 de l\u2019art, c\u2019est un aspect essentiel de ma vie, tant personnelle que professionnelle. Il s\u2019agit de chercher constamment des solutions, d\u2019explorer de nouveaux chemins, m\u00eame et surtout dans les moments difficiles, et de trouver de la beaut\u00e9 et du sens dans tout ce qui m\u2019entoure. Et cela a beaucoup \u00e0 voir avec l\u2019espoir.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section><section class=\"pdp__slider full-height-vh\">\n    <div class=\"swiper-container swiper__pdp\">\n        <div class=\"swiper-wrapper full-height\">\n                                <div class=\"swiper-slide\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"full-cover\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-1-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-1-300x296.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-1-1024x1011.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-1-768x759.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-1-800x790.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-1.jpg 1219w\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"full-cover\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-6-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-6-300x296.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-6-1024x1011.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-6-768x759.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-6-800x790.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-6-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-6.jpg 1219w\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"full-cover\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-5-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-5-300x296.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-5-1024x1011.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-5-768x759.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-5-800x790.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-5-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-5.jpg 1219w\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"full-cover\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-4-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-4-300x296.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-4-1024x1011.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-4-768x759.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-4-800x790.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-4-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-4.jpg 1219w\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"full-cover\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-3-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-3-300x296.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-3-1024x1011.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-3-768x759.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-3-800x790.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-3-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-3.jpg 1219w\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"full-cover\" src=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-2-150x150.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-2-300x296.jpg 300w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-2-1024x1011.jpg 1024w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-2-768x759.jpg 768w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-2-800x790.jpg 800w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DAMM-slider-2.jpg 1219w\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n    <div class=\"ct-arrow\">\n        <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n        <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":304192,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1192],"tags":[1228,1252,1243,1242],"class_list":["post-304172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicazione-fr","tag-art-fr","tag-entretien-fr","tag-social-media-fr","tag-whats-in-a-lamp-fr"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Petites histoires illumin\u00e9es","testo":"Antje Damm enrichit le projet \"What's in a Lamp?\" avec de charmants dioramas dans lesquels les lampes sont les protagonistes de narrations \u00e9vocatrices, prenant vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de bo\u00eetes d\u2019allumettes.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v23.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T10:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T13:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"valeria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"valeria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/\",\"name\":\"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-01T10:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T13:48:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg\",\"width\":1640,\"height\":1204},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\",\"name\":\"valeria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"valeria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2024-08-01T10:56:12+00:00","article_modified_time":"2024-09-12T13:48:26+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":1204,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"valeria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"valeria","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/","name":"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg","datePublished":"2024-08-01T10:56:12+00:00","dateModified":"2024-09-12T13:48:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BANNER_NEWSinventario.jpg","width":1640,"height":1204},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/dioramas-antje-damm-foscarini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petites histoires illumin\u00e9es : les dioramas \u00ab en bo\u00eete \u00bb d\u2019Antje Damm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60","name":"valeria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","caption":"valeria"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305196,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304172\/revisions\/305196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}