{"id":425184,"date":"2025-05-22T09:25:00","date_gmt":"2025-05-22T09:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/helen-musselwhite-foscarini\/"},"modified":"2025-05-22T10:09:02","modified_gmt":"2025-05-22T10:09:02","slug":"helen-musselwhite-foscarini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/helen-musselwhite-foscarini\/","title":{"rendered":"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini"},"content":{"rendered":"
\n
\n

El universo art\u00edstico de Helen Musselwhite se compone de recortes de papel, pliegues y sombras que cuentan la maravilla del mundo natural. Para What\u2019s in a Lamp?<\/em>, la artista reinterpreta algunas l\u00e1mparas de Foscarini, transform\u00e1ndolas en paisajes on\u00edricos de papel. Un delicado di\u00e1logo entre luz, naturaleza y artesan\u00eda, que revela la poes\u00eda oculta en los objetos cotidianos.<\/h2>\n<\/div>\n \n Descubre m\u00e1s sobre “What’s in a lamp?” <\/a>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

En su estudio en Manchester, a las puertas del campo ingl\u00e9s, Helen Musselwhite da forma a paisajes encantados recortando y superponiendo trozos de papel con una destreza que combina artesan\u00eda, visi\u00f3n art\u00edstica e innovaci\u00f3n. Su arte explora la belleza de la naturaleza con una atenci\u00f3n meticulosa al detalle: desde peque\u00f1os animales hasta paisajes m\u00e1gicos, cada elemento est\u00e1 construido con precisi\u00f3n y poes\u00eda, y un material tan simple como el papel genera escenarios narrativos cargados de sugerencia.<\/p>\n

Para el proyecto What\u2019s in a Lamp? de Foscarini, la artista brit\u00e1nica ha creado una serie de obras que reinterpretan algunas l\u00e1mparas de Foscarini, seleccionadas entre aquellas cuyo dise\u00f1o o nombre evocan elementos del mundo natural.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Mediante su inconfundible t\u00e9cnica de layering \u2014 una construcci\u00f3n minuciosa, capa por capa, con papeles de diferentes pesos y colores \u2014 cada l\u00e1mpara est\u00e1 enmarcada en un relato tridimensional que se desarrolla a partir de su forma, evocando emociones y visiones. En estas composiciones, la luz no es solo un sujeto: es una materia viva que dialoga con el papel, modelando las escenas, generando sombras, profundidad y ritmo. El resultado son obras tan delicadas como complejas, capaces de transportarnos a una dimensi\u00f3n suspendida entre el sue\u00f1o y la realidad, donde cada l\u00e1mpara se convierte en una puerta de acceso a un mundo por explorar.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

\u201cMe gusta la idea de que, con el papel, pueda crear cualquier cosa que mi creatividad desee. Es un material sencillo, pero las posibilidades son infinitas. El papel y la luz se convierten en materiales que moldeo: a trav\u00e9s de la estratificaci\u00f3n y el juego de luces y sombras puedo dar profundidad, sugerir movimiento y contar historias que cobran vida bajo la mirada de quien observa.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

HELEN MUSSELWHITE
\n\/ ARTISTA<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Descubre el universo imaginativo de Helen Musselwhite: lee la entrevista completa para conocer m\u00e1s a fondo su visi\u00f3n creativa. Sigue en Instagram el proyecto What\u2019s in a Lamp?<\/em> y d\u00e9jate inspirar por las pr\u00f3ximas obras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n
<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\"\"
<\/i><\/div><\/div>
Fregio<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"\"
<\/i><\/div><\/div>
Nile<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n

Cu\u00e9ntanos un poco sobre ti y tu trayectoria. \u00bfHubo alg\u00fan momento o experiencia que te impuls\u00f3 a seguir una carrera en el arte?<\/strong><\/p>\n

Vengo de una familia de artistas y creativos aficionados. Desde peque\u00f1a, estuve rodeada de ejemplos de creatividad: mi abuelo pintaba con \u00f3leos mientras escuchaba m\u00fasica cl\u00e1sica, mi padre reparaba todo tipo de cosas, desde juguetes hasta tractores, y mi madre, que fue la principal fuente de inspiraci\u00f3n para mis intereses creativos, experimentaba continuamente con nuevas actividades art\u00edsticas y me animaba a hacer lo mismo. La influencia de este esp\u00edritu est\u00e1 presente en todo lo que hago, y por eso estoy muy agradecida.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo describir\u00edas tu estilo?<\/strong><\/p>\n

Mi estilo es gr\u00e1fico, colorido e intrincado. Se basa mucho en la artesan\u00eda, el proceso y el detalle. En el pasado, busqu\u00e9 la perfecci\u00f3n, pero \u00faltimamente estoy tratando de aceptar las imperfecciones que inevitablemente surgen de mi trabajo manual, un poco en el sentido del Wabi Sabi. Creo que tambi\u00e9n es una reacci\u00f3n a la IA.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te atrajo del papel como material principal? \u00bfY qu\u00e9 te sigue fascinando de sus infinitas posibilidades?<\/strong><\/p>\n

Comenc\u00e9 a usar el papel porque es un material sencillo, accesible y muy vers\u00e1til. Las primeras obras eran todas blancas, y me gustaba la idea de que, a pesar de a\u00f1adir complejidad y detalle, manten\u00edan una calidad tranquila y minimalista, porque era blanco sobre blanco. \u00a1Pero pronto lleg\u00f3 el color! Los motivos iniciales que me impulsaron a elegir el papel siguen fascin\u00e1ndome hoy: me encanta que una simple hoja pueda transformarse en cualquier cosa que mi creatividad desee.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tus obras tridimensionales de papel son reconocibles por su complejidad, el uso de colores vibrantes y una fuerte componente narrativa. \u00bfC\u00f3mo llegaste a desarrollar este estilo tan distintivo?<\/strong><\/p>\n

Mi trabajo se sit\u00faa entre el 2D y el 3D; la mejor manera de describirlo es 2.5D. A veces mi trabajo se vuelve completamente tridimensional, pero me gusta estar en esa zona intermedia. Empec\u00e9 a usar el papel y la t\u00e9cnica del layering porque no me sent\u00eda segura trabajando en el tradicional 2D. Adem\u00e1s, como no aprend\u00ed a ilustrar digitalmente, sent\u00eda la necesidad de a\u00f1adir algo original, algo que me diferenciara.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, me he centrado mucho en el aspecto narrativo de mi trabajo, a menudo inspirado por recuerdos de la infancia: la alegr\u00eda y el asombro que sent\u00eda al visitar pueblos en miniatura, al crear jardines en las tapas de cajas de galletas y, en particular, algunas im\u00e1genes hawaianas que pertenec\u00edan a un t\u00edo, hechas de capas de papel, corteza y ramitas. \u00a1Realmente quer\u00eda entrar en esos mundos, encogerme y caminar por ellos!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo encaja esta colaboraci\u00f3n para el proyecto What\u2019s in a Lamp? en tu enfoque art\u00edstico?<\/strong><\/p>\n

Estuve muy feliz de contribuir a What\u2019s in a Lamp?. Mi inter\u00e9s por la creatividad tambi\u00e9n se extiende al dise\u00f1o de interiores y de productos, y Foscarini es una marca que sigo con inter\u00e9s por su innovaci\u00f3n, distintividad y artesan\u00eda. Todos estos elementos son lo que admiro y trato de reproducir en mi trabajo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu proceso creativo cuando trabajas en tus obras? \u00bfTienes rituales o h\u00e1bitos particulares que sigues para estimular tu visi\u00f3n art\u00edstica?<\/strong><\/p>\n

Mi proceso creativo es principalmente anal\u00f3gico. Comienza con anotaciones y bocetos r\u00e1pidos que luego agrando con una fotocopiadora y perfecciono al decidir las capas y los detalles. A\u00f1adir color a mis bocetos con marcadores es una parte del proceso que adoro y que hago desde que era ni\u00f1a, aunque entonces usaba marcadores sencillos y no los caros de ahora.<\/p>\n

Luego pasa a la fase de realizaci\u00f3n: las capas y los elementos se trazan sobre el papel, se recortan y ensamblan. La \u00faltima fase es la fotograf\u00eda, donde me adentro en el mundo digital, ya sea sola o, preferiblemente, con un fot\u00f3grafo profesional. Me gustar\u00eda que mi proceso fuera m\u00e1s ordenado, pero mi estudio, lamentablemente, siempre se convierte en un desastre, por lo que despu\u00e9s de cada proyecto hago una buena limpieza para prepararme para empezar de nuevo. Otra parte importante de mi d\u00eda es dar un paseo. Es algo que hac\u00eda con nuestro Labrador Earl (RIP), y que sigo haciendo. Paso muchas horas sentada haciendo acciones repetitivas, as\u00ed que siento la necesidad de una pausa, tanto para el cuerpo como para la mente. Tambi\u00e9n espero tener pronto un nuevo amigo de cuatro patas con quien compartir los paseos…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfNos puedes contar cu\u00e1l es el concepto central o la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de la serie What\u2019s in a Lamp??<\/strong><\/p>\n

La inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de la serie What\u2019s in a Lamp? proviene de la idea de los dise\u00f1adores o de los nombres de las l\u00e1mparas que eleg\u00ed. El hilo conductor que une las diversas obras son las siluetas que funcionan como un marco, a trav\u00e9s del cual se revelan capas y detalles en su interior. Este enfoque funcion\u00f3 bien en este proyecto para definir la forma y el contorno de las l\u00e1mparas y poner de relieve las historias y los conceptos de dise\u00f1o dentro de las propias formas.<\/p>\n

 <\/p>\n

La naturaleza juega un papel central en tu trabajo. \u00bfC\u00f3mo se ha manifestado esta conexi\u00f3n en esta serie? \u00bfHubo alguna emoci\u00f3n o historia en particular que quisieras transmitir?<\/strong><\/p>\n

Algunas de las l\u00e1mparas que eleg\u00ed para representar est\u00e1n conectadas con la naturaleza, tanto en el nombre como en el dise\u00f1o. Por esta raz\u00f3n, fueron una fuente natural de inspiraci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n \n
\n Gregg<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

\u00bfTienes una obra favorita en esta serie? \u00bfQu\u00e9 la hace especial?<\/strong><\/p>\n

Birdie<\/a> y Gregg<\/a> fueron las primeras que eleg\u00ed. Me gustaba la idea de que iluminaran un momento fugaz: un p\u00e1jaro volando y criaturas nocturnas que pasan por la luz que proyectan.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa para ti la creatividad?<\/strong><\/p>\n

Para m\u00ed, la creatividad significa estar inspirado para pensar, hacer o crear algo. Es algo fugaz, que a veces es dif\u00edcil de capturar y definir, pero que siempre est\u00e1 a nuestro alrededor.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

Descubre m\u00e1s sobre la colaboraci\u00f3n con Helen Musselwhite y la serie completa en el canal de Instagram @foscarinilamps, y explora todas las obras del proyecto What\u2019s in a Lamp?<\/em>, donde artistas internacionales est\u00e1n invitados a interpretar la luz y las l\u00e1mparas Foscarini.<\/p>\n<\/div>\n \n Visita @foscarinilamps en Instagram <\/a>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":425172,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1198],"tags":[1236,1245,1244],"class_list":["post-425184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicazione-es","tag-arte-es","tag-social-media-es","tag-whats-in-a-lamp-es"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini","testo":"El universo art\u00edstico de Helen Musselwhite se compone de recortes de papel, pliegues y sombras que cuentan la maravilla del mundo natural. Para What\u2019s in a Lamp?, la artista reinterpreta algunas l\u00e1mparas de Foscarini, transform\u00e1ndolas en paisajes on\u00edricos de papel.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nEntre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-22T09:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T10:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"valeria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"valeria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/\",\"name\":\"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-22T09:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T10:09:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg\",\"width\":1640,\"height\":1204},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60\",\"name\":\"valeria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"valeria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2025-05-22T09:25:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-22T10:09:02+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":1204,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"valeria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"valeria","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/","name":"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","datePublished":"2025-05-22T09:25:00+00:00","dateModified":"2025-05-22T10:09:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BANNER_NEWSHelen-Mussel.jpg","width":1640,"height":1204},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/en\/helen-musselwhite-foscarini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre la naturaleza y el sue\u00f1o: los paisajes de papel y luz de Helen Musselwhite para Foscarini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/efd6ee4f284adb2ddd466254165b3e60","name":"valeria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66da3d4416909816d0d1ac32ce76fd87?s=96&d=mm&r=g","caption":"valeria"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425192,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425184\/revisions\/425192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}