{"id":33631,"date":"2021-12-01T14:39:00","date_gmt":"2021-12-01T14:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/un-viaje-en-el-tiempo\/"},"modified":"2024-03-12T11:05:45","modified_gmt":"2024-03-12T11:05:45","slug":"un-viaje-en-el-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/","title":{"rendered":"Un viaje en el tiempo"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Entre diapositivas y fotos de \u00e9poca, el proyecto fotogr\u00e1fico de Massimo Gardone para Foscarini nos transporta en un viaje en el tiempo, gracias a una l\u00e1mpara y a su luz.<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

\u00ab\u00c8 sempre solo un’intuizione\u00bb es el proyecto fotogr\u00e1fico desarrollado por Massimo Gardone para Foscarini que nace de una intuici\u00f3n y toma forma desde su mirada po\u00e9tica, gracias a una peque\u00f1a l\u00e1mpara, de l\u00ednea sencilla y esencial, que encaja en lugares y escenarios legendarios.
\nFragmentos en blanco y negro, arrancados al tiempo, con toda su poes\u00eda y su encanto, encuentran nueva vida gracias a una superposici\u00f3n \u2014virtual y virtuosa\u2014 de im\u00e1genes, de diapositivas que crean un recorte de color gracias a un toque luminoso, el de la Birdie Easy, la l\u00e1mpara nacida para el contract que, en la interpretaci\u00f3n del fot\u00f3grafo y con su mirada po\u00e9tica, transporta a todos los lugares del pasado.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

\u00abCuando Foscarini me pidi\u00f3 que interpretara los lugares para las nuevas Birdie, naci\u00f3 la idea de colocar l\u00e1mparas en escenarios de \u00e9poca, inspirados quiz\u00e1s en pel\u00edculas antiguas. Se hab\u00eda encendido la mecha. Pero fue solo cuando me imagin\u00e9 viendo la mirada de Joan Holloway, de la serie Mad Man, sobre la chica sentada en el sill\u00f3n de la d\u00e9cima planta del Hotel Rossiya de Mosc\u00fa, retratada en una instant\u00e1nea de 1966, que me di cuenta de que la atm\u00f3sfera de aquellos preciosos blancos y negros era la correcta; nuestra historia empieza desde aqu\u00ed, a partir de las fotos de un importante archivo de im\u00e1genes\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

MASSIMO GARDONE
\n\/ FOT\u00d3GRAFO<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

En el trabajo de Massimo Gardone desfilan as\u00ed, en sucesi\u00f3n, las im\u00e1genes del archivo hist\u00f3rico Bridgeman Images, que nos llevan hasta la Nueva York de principios de siglo, pasando \u2014mientras transcurren los a\u00f1os\u2014 por la lounge del hotel Knickerbocker, el porche del Park Avenue Hotel o la lounge del White Hotel, llegando luego a Londres, a la reading room del YMCA, y, en el 1937, a una habitaci\u00f3n del Copley Plaza Hotel de Boston, hasta concederse, a mediados de la d\u00e9cada de los 80, una parada en la Suite del Oriental Hotel de Bangkok.
\nUna diapositiva de 6×6 parece estar apoyada sobre el blanco y negro de \u00e9poca, con una instant\u00e1nea de las l\u00e1mparas Foscarini imaginadas en ese mismo lugar.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

\u00abM\u00e1gicamente, en ese peque\u00f1o cuadrado, la luz ilumina la escena, los colores se abren espacio entre los grises, la alquimia entre anal\u00f3gico y digital es completa. Cada imagen es una pel\u00edcula, cada imagen nos hace volar a otro lugar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

MASSIMO GARDONE
\n\/ FOT\u00d3GRAFO<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1198,18],"tags":[1200],"class_list":["post-33631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicazione-es","category-sin-categorizar","tag-fotografia-es"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Un viaje en el tiempo","testo":"Im\u00e1genes de \u00e9poca encuentran una nueva vida. La luz ilumina la escena y los colores se abren camino entre los grises.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nUn viaje en el tiempo - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un viaje en el tiempo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-01T14:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T11:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/\",\"name\":\"Un viaje en el tiempo - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-01T14:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T11:05:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg\",\"width\":2232,\"height\":1446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un viaje en el tiempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\",\"name\":\"lucia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un viaje en el tiempo - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un viaje en el tiempo","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2021-12-01T14:39:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T11:05:45+00:00","og_image":[{"width":2232,"height":1446,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lucia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lucia","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/","name":"Un viaje en el tiempo - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg","datePublished":"2021-12-01T14:39:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T11:05:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PE05_FOTOINSERIMENTI_GARDONE_immagine_principale.jpg","width":2232,"height":1446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/un-viaje-en-el-tiempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un viaje en el tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36","name":"lucia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33631"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33816,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33631\/revisions\/33816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}