{"id":33567,"date":"2023-12-27T09:37:18","date_gmt":"2023-12-27T09:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/luz-plastilina-e-ironia-stefano-colferai-para-whats-in-a-lamp\/"},"modified":"2024-03-12T17:42:22","modified_gmt":"2024-03-12T17:42:22","slug":"luz-plastilina-e-ironia-stefano-colferai-para-whats-in-a-lamp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/luz-plastilina-e-ironia-stefano-colferai-para-whats-in-a-lamp\/","title":{"rendered":"Luz, plastilina e iron\u00eda: Stefano Colferai para \u00abWhat’s in a Lamp?\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n

En la nueva colaboraci\u00f3n para el proyecto \u00abWhat’s in a lamp?\u00bb Stefano Colferai se inspira en VITE. Mediante el uso de un material inusual como la plastilina, crea escenarios animados en movimiento pausado que narran la vida cotidiana de forma ir\u00f3nica, iluminada con las l\u00e1mparas Foscarini.<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

El artista milan\u00e9s Stefano Colferai sobresale como un talento polifac\u00e9tico. De dise\u00f1ador gr\u00e1fico e ilustrador, ha evolucionado hacia el modelado en 3D y luego hacia la escultura, adoptando un material poco utilizado (la plastilina) como medio expresivo. Sus personajes y animaciones ir\u00f3nicos y atractivos han llamado la atenci\u00f3n de editoriales y revistas incluso en el extranjero, que han contribuido a llevar su arte hasta un p\u00fablico internacional.<\/p>\n

En su serie para el proyecto editorial de Foscarini \u00abWhat’s in a Lamp?\u00bb Stefano Colferai, inspirado en el proyecto fotogr\u00e1fico VITE (de Foscarini y Gianluca Vassallo, m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed [enlace]), explora la relaci\u00f3n entre luz, l\u00e1mpara, persona y hogar, creando una serie animada \u00fanica en su g\u00e9nero. Las l\u00e1mparas Foscarini se convierten en parte integrante de la vida cotidiana de un simp\u00e1tico personaje de plastilina creado por el artista, y le acompa\u00f1an desde el desayuno hasta el atrac\u00f3n de series nocturno.<\/p>\n

En esta entrevista exclusiva, exploramos el mundo creativo de Stefano Colferai y profundizamos su colaboraci\u00f3n con Foscarini. El artista comparte su trayectoria art\u00edstica, su elecci\u00f3n de la plastilina como material caracter\u00edstico y habla de la importancia crucial de la luz en su arte.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n Tuareg<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n
\n Gregg<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n
\n Orbital<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Cu\u00e9ntanos algo sobre ti. \u00bfSiempre supiste que quer\u00edas ser artista? \u00bfCu\u00e1l fue el camino que te llev\u00f3 a la escultura?<\/strong><\/p>\n

Creo que s\u00ed. Siempre he tenido el deseo, la voluntad y la necesidad de expresar mis ideas y transmitirlas a trav\u00e9s de diferentes medios, buscando constantemente el que mejor se adaptara a mi imaginaci\u00f3n y me diera satisfacci\u00f3n. Ha sido un camino autodidacta que siempre ha tenido como hilo conductor la creaci\u00f3n de personajes, pasando del dibujo sobre papel al dibujo digital y a trav\u00e9s de la pintura, para terminar luego en la escultura.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 has elegido trabajar con un material como la plastilina? \u00bfC\u00f3mo has aprendido a utilizarla?<\/strong><\/p>\n

En mi fase de investigaci\u00f3n estil\u00edstica, en un momento dado me sent\u00ed muy atra\u00eddo por el mundo 3D y por poder dar m\u00e1s profundidad a los personajes e ilustraciones que realizaba (hace aproximadamente unos diez a\u00f1os). Al acercarme y toparme con el lenguaje 3D y viniendo ya de una \u00e9poca de experimentaci\u00f3n digital, me di cuenta de que en realidad mi creatividad pod\u00eda evolucionar hacia una direcci\u00f3n m\u00e1s artesanal y acercarme a la actitud genuina de trabajar con las manos. As\u00ed pues, empec\u00e9 a trabajar con plastilina y a fotografiarla gracias a la intuici\u00f3n de que pod\u00eda utilizarla como material para mis esculturas y mantenerme fiel a mi estilo de entonces, simulando de esta forma un efecto 3D real.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu proceso creativo? \u00bfTienes alg\u00fan ritual a la hora de crear tus esculturas?<\/strong><\/p>\n

Es muy espont\u00e1neo, rara vez hago bocetos de ideas porque prefiero visualizar inmediatamente y dar forma con mis manos a una idea que he tenido. Tal vez mi ritualidad consista en apuntar todas las ideas que tengo en las notas del tel\u00e9fono para no dejar que se me escapen y retomarlas cuando pueda realizarlas. A partir de ese momento es un flujo continuo entre escultura, fotograf\u00eda, animaci\u00f3n y postproducci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el papel de la luz en tu arte?<\/strong><\/p>\n

El papel de la luz es fundamental: \u00a1Mis obras no existir\u00edan sin la fotograf\u00eda! Aunque existe mucha continuidad, en cuanto a la iluminaci\u00f3n, en mis obras, he investigado mucho a lo largo de estos a\u00f1os para encontrar la mejor relaci\u00f3n entre mis sujetos, mi decorado, mi entorno y la iluminaci\u00f3n, intentando construir una narraci\u00f3n incluso gracias a la luz. Comunicando a trav\u00e9s de fotos y v\u00eddeos, la luz adecuada puede dar incre\u00edblemente m\u00e1s valor a una escultura realizada y a fotogramas en secuencia que crean una animaci\u00f3n, presentando la atm\u00f3sfera adecuada, definiendo el cuerpo y el car\u00e1cter de cada escena. Estudiar la luz de cada animaci\u00f3n o fotograma y el modelado son los momentos a los que dedico m\u00e1s tiempo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se gest\u00f3 la colaboraci\u00f3n con Foscarini?<\/strong><\/p>\n

Seguramente naci\u00f3 por el inter\u00e9s rec\u00edproco por algunos elementos muy importantes como la luz, la atenci\u00f3n, el inter\u00e9s por la forma y la artesan\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

En este proyecto has descrito escenas dom\u00e9sticas, familiares, en las que la luz y las l\u00e1mparas Foscarini acompa\u00f1an al personaje protagonista y cuentan algo sobre su personalidad, activando sensaciones y emociones en las que es f\u00e1cil involucrarse. \u00bfPuedes explicarnos algo m\u00e1s sobre la inspiraci\u00f3n que hay detr\u00e1s de este trabajo?<\/strong><\/p>\n

Me pareci\u00f3 enseguida muy interesante el proyecto VITE de Foscarini, que narra la relaci\u00f3n entre luz\/l\u00e1mpara, persona y hogar a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda. Me inspir\u00f3 mucho captar la imperfecci\u00f3n en las fotograf\u00edas de estas historias en las que la luz tiene mucho que ver e intentar cuestionarme c\u00f3mo ha cambiado la relaci\u00f3n entre la persona y el hogar a lo largo de estos a\u00f1os. Ocup\u00e1ndome de dise\u00f1o de personajes y estimulado por este proyecto de Foscarini, quise crear mi propio personaje ad hoc y hacerlo vivir en diferentes escenarios hipot\u00e9ticos como si fueran precisamente instant\u00e1neas de Vite. As\u00ed pues, el personaje recorre su vida cotidiana acompa\u00f1ado por la luz y la forma de las l\u00e1mparas de las diferentes habitaciones en las que se encuentra, manteniendo intacto, en las acciones que realiza, el lenguaje que caracteriza mi figura estil\u00edstica con la misma espontaneidad que las historias de VITE.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfHay objetos que, vayas donde vayas, te hacen sentir \u00aben casa\u00bb?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, y pondr\u00eda en la lista tazas de caf\u00e9, sillones, mesas de madera, l\u00e1mparas, marcos de fotos y l\u00e1minas, mapas, c\u00f3modas y zapateros, tocadiscos y discos, juegos de mesa y cartas. Podr\u00eda seguir, \u00a1la lista es larga!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l o cu\u00e1les son tus escenas favoritas de esta serie y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Me he aficionado a la escena del pintor, que relaciono con mi abuelo tanto por la construcci\u00f3n del decorado como por la luz y el ambiente. \u00c9l siempre pintaba reproduciendo paisajes de postales, fotos de paisajes sacadas de peri\u00f3dicos o, si no, recuerdos de sus lugares. El cuadro de Venecia que realiza el personaje es un huevo de pascua que menciona los or\u00edgenes de Foscarini, pero que tambi\u00e9n me recuerda mucho a \u00e9l.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son tus fuentes de inspiraci\u00f3n y c\u00f3mo cultivas tu creatividad?<\/strong><\/p>\n

Tengo varias y trato de mantenerlas vivas: me gustan mucho los mercados, donde puedes conocer a todo tipo de gente, observar situaciones inesperadas, descubrir olores y escuchar sonidos, ruidos y lenguas diferentes. Me inspira mucho ir a galer\u00edas y tratar de entender a artistas que no conoc\u00eda, apreciarlos y no apreciarlos. Me inspira todo lo que implica un esfuerzo manual y conlleva creatividad, me inspiran las personas que superan sus propios l\u00edmites y las haza\u00f1as deportivas. Me inspiran los que logran sus objetivos, pero tambi\u00e9n los que fracasan aunque lo intenten con todas sus fuerzas. Me inspiran los que llevan a cabo cambios y me inspira estar bajo la ducha. Me inspira viajar y salir de mi zona de confort. Me inspiran las historias. \u00a1Hay muchas cosas que me inspiran e intento cultivar mi creatividad como si todas estas cosas fueran bombillas que puedo encender en el momento adecuado!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es para ti la creatividad?<\/strong><\/p>\n

Dar visibilidad a lo que a\u00fan no ha sido creado.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n
\n \"\"\n