{"id":33481,"date":"2023-11-07T09:36:00","date_gmt":"2023-11-07T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/"},"modified":"2024-03-12T17:13:46","modified_gmt":"2024-03-12T17:13:46","slug":"nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/","title":{"rendered":"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023"},"content":{"rendered":"
\n
\n

El Observatorio Permanente del Dise\u00f1o ha vuelto a elegir a Foscarini por su excelencia en la elaboraci\u00f3n del dise\u00f1o y su car\u00e1cter pionero. Las l\u00e1mparas Nile y Chiaroscura, seleccionadas para la categor\u00eda Dise\u00f1o para la iluminaci\u00f3n, son las representantes de los rasgos caracter\u00edsticos de la marca en 2023.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n
\n
    \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
    \n

    NILE<\/strong>
    \nL\u00e1mpara de mesa <\/strong>
    \nDise\u00f1ada por Rodolfo Dordoni<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Creada por Rodolfo Dordoni, Nile es una l\u00e1mpara que amuebla con gran car\u00e1cter, con una presencia esc\u00e9nica importante, capaz de transferir a cada ambiente su propia elegancia sofisticada. La l\u00e1mpara es bonita cuando est\u00e1 apagada, pero se enciende maravillosa cuando la luz se filtra a trav\u00e9s del precioso vidrio soplado a boca, dirigi\u00e9ndose hacia abajo y hacia arriba a trav\u00e9s de los dos lados abiertos del difusor.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Una l\u00e1mpara-escultura en la que coexisten elementos contrastados, unidos en una composici\u00f3n de vol\u00famenes que parece desafiar la ley de la gravedad y representa el equilibrio entre los opuestos: la consistencia del m\u00e1rmol y la delicadeza del vidrio, el fr\u00edo de un material extra\u00eddo y el calor de un material soplado. Base y difusor, con sus distintas inclinaciones, consiguen permanecer juntas gracias a un juego invisible de pesos, posiciones y uniones que determina un efecto de conjunto din\u00e1mico.<\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

    \n
    \n

    \u00abQuer\u00eda una presencia escultural, un aut\u00e9ntico difusor de luz, con una forma no necesariamente adherente a la funci\u00f3n. Dibuj\u00e9 dos vol\u00famenes cruzados: la peque\u00f1a base de m\u00e1rmol y el gran difusor de vidrio. Cuando los mir\u00e9 me recordaron el famoso busto de la reina egipcia Nefertiti y de ah\u00ed el nombre: Nile\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

    RODOLFO DORDONI
    \n\/ dise\u00f1ador<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

    \n
    \n
    \n
      \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
      \n

      CHIAROSCURA<\/strong>
      \nLampada de pie
      \n<\/strong>Dise\u00f1ada por Alberto y Francesco Meda<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n

      Chiaroscura nace de un reto de dise\u00f1o, el de explorar la posibilidad de enriquecer la funcionalidad de la cl\u00e1sica luminaria, que por definici\u00f3n emite s\u00f3lo luz indirecta hacia arriba. El cuerpo ligero de Chiaroscura, iluminado totalmente y no solo iluminador, ha sido el objetivo que ha guiado la definici\u00f3n de la forma, la elecci\u00f3n de los materiales y de las tecnolog\u00edas productivas. La l\u00e1mpara, un modelo esencial y de car\u00e1cter al mismo tiempo, se convierte en una presencia discreta que esconde una complejidad t\u00e9cnica interna que no se exhibe, sencilla para quien la utiliza.<\/p>\n

       <\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

      \n
      \n

      Chiaroscura est\u00e1 formada por tres semiarcos que describen una particular secci\u00f3n triangular. Se trata de una elecci\u00f3n de dise\u00f1o que da como resultado una presencia equilibrada pero nunca banal, porque es capaz de cambiar seg\u00fan el punto de vista. La l\u00e1mpara est\u00e1 formada por elementos de materiales distintos que se deslizan y encajan los unos con los otros, sin renunciar a la facilidad de montaje y desmontaje. Su estructura es una alternancia de superficies opacas y luminosas que aligeran el impacto visual de la l\u00e1mpara, realizadas en aluminio extruido y PMMA con prismas longitudinales que garantizan al mismo tiempo transparencia y una c\u00f3moda difusi\u00f3n de la luz. Chiaroscura proporciona tanto una luz potente e indirecta procedente del LED situado en la parte superior, como una luz indirecta en la pared o difusa en la habitaci\u00f3n en funci\u00f3n de c\u00f3mo se oriente la l\u00e1mpara, gracias a la tira de LED alojada en el interior a lo largo de toda la altura de una de las extrusiones de aluminio. Las ranuras integradas en las extrusiones permiten el deslizamiento entre aluminio y pl\u00e1stico, mientras que los tapones laterales evitan movimientos indeseados.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":13842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1215,1206],"tags":[1269,1279,1268,1281,1280],"class_list":["post-33481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empresa","category-producto","tag-chiaroscura-es","tag-dordoni-es","tag-meda-es","tag-nile-es","tag-premios-es"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":"1 min"},"preview_slider":{"titolo":"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023","testo":"El Observatorio Permanente del Dise\u00f1o ha seleccionado el proyecto Chiaroscura de Alberto y Francesco Meda y la l\u00e1mpara-escultura Nile de Rodolfo Dordoni en la categor\u00eda Dise\u00f1o para la Iluminaci\u00f3n.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nNile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023 - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-07T09:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T17:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"abernardi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"abernardi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/\",\"name\":\"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023 - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-07T09:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T17:13:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg\",\"width\":2232,\"height\":1446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10\",\"name\":\"abernardi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"abernardi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.foscarini.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023 - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2023-11-07T09:36:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T17:13:46+00:00","og_image":[{"width":2232,"height":1446,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"abernardi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"abernardi","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/","name":"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023 - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","datePublished":"2023-11-07T09:36:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T17:13:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modulo1_ADI.jpg","width":2232,"height":1446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/nile-y-chiaroscura-seleccionadas-para-el-adi-design-index-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nile y Chiaroscura seleccionadas para el ADI Design Index 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/54091c2854e2d4b5ebb0c81568687e10","name":"abernardi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73f518379567d85106d54d6356a40f54?s=96&d=mm&r=g","caption":"abernardi"},"sameAs":["http:\/\/www.foscarini.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33481"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34017,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33481\/revisions\/34017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}