{"id":478121,"date":"2026-04-16T13:00:54","date_gmt":"2026-04-16T13:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.com\/twiggy-20\/"},"modified":"2026-04-21T08:48:42","modified_gmt":"2026-04-21T08:48:42","slug":"twiggy-20","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/","title":{"rendered":"20 a\u00f1os de Twiggy"},"content":{"rendered":"
\n\n \"\"\n \n \n \n\n
\n
\n MILAN DESIGN WEEK 2026 \/ FOSCARINI SPAZIO MONFORTE<\/span>\n <\/div>\n
\n
\n

20 a\u00f1os de Twiggy<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n Discover Twiggy<\/a>\n Vuelve a la Milan Design Week 2026<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n
\n
    \n
  • \n SHOWROOM FOSCARINI SPAZIO MONFORTE<\/span>\n

    Corso Monforte 19, Mil\u00e1n
    \n21\u2014 26 de abril de 2026
    \nH. 10:00\u201320:00 <\/p>\n<\/div>\n <\/li>\n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n

    \n

    Hab\u00eda una ca\u00f1a de pescar, un maniqu\u00ed que parec\u00eda un pescador y una bombilla en el fondo. De esa imagen tan elemental naci\u00f3 Twiggy: una de las l\u00e1mparas m\u00e1s queridas, imitadas y reconocibles del dise\u00f1o contempor\u00e1neo, dise\u00f1ada por Marc Sadler con Foscarini.
    \nVeinte a\u00f1os despu\u00e9s de su lanzamiento, celebramos una historia que es mucho m\u00e1s que un aniversario, con un montaje firmado por Ferruccio Laviani en los espacios de Foscarini Spazio Monforte para la Milano Design Week.<\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

    \n
    \n
    \n
      \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
      \n

      Cuando naci\u00f3 Twiggy, hubo quienes pronosticaron una vida corta para esta l\u00e1mpara tan extra\u00f1a, delgad\u00edsima, alta, desgarbada, que se balancea, como una flor al viento. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, no solo sigue aqu\u00ed, sino que es una de las l\u00e1mparas de pie en forma de arco m\u00e1s apreciadas e imitadas.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Descubramos qu\u00e9 hizo falta para llegar a su dise\u00f1o tan particular: una l\u00e1mpara que retomaba una tipolog\u00eda consolidada \u2014el arco\u2014 y la transformaba radicalmente, creando un objeto con una personalidad totalmente diferente, gr\u00e1cil, desenfadada, con una elegancia que surge de la sustracci\u00f3n y de la resoluci\u00f3n de la complejidad en formas inmediatamente comprensibles. Detr\u00e1s hay una historia de muchos a\u00f1os de investigaci\u00f3n. Es el relato de c\u00f3mo se hace algo que nunca se ha hecho. Una historia de dise\u00f1o como le gusta a Foscarini.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Inspirada en la imagen de una ca\u00f1a de pescar \u2014una luz suspendida en el extremo de un hilo flexible\u2014, Twiggy nace de una investigaci\u00f3n sobre los materiales. El uso de fibra de vidrio reforzada y carbono \u2014tomados del mundo de los equipos deportivos\u2014 permite obtener una estructura delgada, resistente y extremadamente flexible, capaz de llevar la luz exactamente donde se necesita<\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

      \n
      \n
      \n
      \n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
      \n
      \n
      \n
        \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
        \n

        La sinuosidad de Twiggy \u2014cuyo nombre evoca la figura esbelta de la modelo brit\u00e1nica del mismo nombre\u2014 nace, de hecho, de una relaci\u00f3n equilibrada entre rigidez y flexibilidad: el carbono garantiza la resistencia, mientras que la fibra de vidrio reforzada permite que la estructura se doble y oscile manteniendo la estabilidad. El resultado es una l\u00ednea n\u00edtida y continua, esbelta, pero con car\u00e1cter. Una l\u00ednea une la base y el difusor en un juego de masas y tensiones, acompa\u00f1ada con una oscilaci\u00f3n natural. La varilla dibuja una curva amplia y discreta, mientras que la base plana y esencial se integra f\u00e1cilmente debajo de muebles y alfombras.<\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

        \n
        \n
        \n
          \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
          \n

          Contempor\u00e1nea tambi\u00e9n en cuanto a la luz, Twiggy ilumina tanto hacia abajo como hacia arriba, combinando funcionalidad y ambiente. El amplio difusor emite una luz plena, atenuada por la banda para garantizar el confort visual, y un sistema de contrapesos regula su altura con un mecanismo sencillo e intuitivo, que es posible gracias a la flexibilidad de la estructura.<\/p>\n

           <\/p>\n

          El color, por \u00faltimo, completa la identidad del proyecto. Lejos de la monocrom\u00eda tradicional, Twiggy se expresa a trav\u00e9s de tonalidades que se convierten en acento o en presencia discreta en el espacio. El difusor de tejido de fibra de vidrio pigmentado con resina introduce una textura moir\u00e9 nacida de un descubrimiento fortuito, ejemplo del enfoque de Foscarini, donde la investigaci\u00f3n t\u00e9cnica y la sensibilidad est\u00e9tica se entrelazan.<\/p>\n<\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

          \n
          \n
          \n
            \n <\/ul>\n\n \"\"\n <\/div>\n
            \n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
            \n
            \n
            \n
              \n <\/ul>\n\n <\/div>\n
              \n

              Twiggy se ha convertido en un icono contempor\u00e1neo: un gesto que se convierte en l\u00ednea, tensi\u00f3n y presencia din\u00e1mica. Un objeto de vanguardia capaz de integrarse en la vida cotidiana con naturalidad, sin quedarse estancado en el papel de s\u00edmbolo de estatus.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

              \n\n \"\"\n \n \n \n\n
              \n
              \n <\/span>\n <\/div>\n
              \n
              \n

              Descubre Twiggy durante el Fuorisalone en la sala de exposiciones Foscarini Spazio Monforte.<\/p>\n<\/div>\n

              <\/div>\n
              \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>

              <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":477357,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-478121","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"preview_slider":{"titolo":"20 a\u00f1os de Twiggy","testo":"Twiggy se ha convertido en un icono contempor\u00e1neo: un gesto que se convierte en l\u00ednea, tensi\u00f3n y presencia din\u00e1mica. Un objeto de vanguardia capaz de integrarse en la vida cotidiana con naturalidad, sin quedarse estancado en el papel de s\u00edmbolo de estatus.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\n20 a\u00f1os de Twiggy - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 a\u00f1os de Twiggy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T08:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/\",\"name\":\"20 a\u00f1os de Twiggy - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-16T13:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T08:48:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 a\u00f1os de Twiggy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 a\u00f1os de Twiggy - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"20 a\u00f1os de Twiggy","og_url":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/","og_site_name":"Foscarini","article_modified_time":"2026-04-21T08:48:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/","name":"20 a\u00f1os de Twiggy - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg","datePublished":"2026-04-16T13:00:54+00:00","dateModified":"2026-04-21T08:48:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TWIGGY20_banner.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/twiggy-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 a\u00f1os de Twiggy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.com\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.com\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478136,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478121\/revisions\/478136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}